Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Problemet er særlig alvorligt i Afrika syd for Sahara, hvor kvinders moderdødelighed er 1 til 30, sammenlignet med 1 til 5 600 i de udviklede regioner.
German[de]
Besonders schwerwiegend ist dieses Problem in Afrika südlich der Sahara, wo das Risiko einer Frau, während der Schwangerschaft oder der Geburt zu sterben, 1:30 beträgt, während das Risiko in entwickelten Regionen bei 1:5 600 liegt.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι ιδιαίτερα σοβαρό στην υποσαχάρια Αφρική, όπου ο κίνδυνος μητρικής θνησιμότητας για μια γυναίκα είναι 1 προς 30, σε σύγκριση με 1 προς 5 600 στις ανεπτυγμένες περιοχές.
English[en]
The problem is particularly serious in sub-Saharan Africa, where a woman’s maternal mortality risk is 1 in 30, compared to 1 in 5 600 in developed regions.
Spanish[es]
El problema es particularmente grave en el África subsahariana, donde el riesgo de mortalidad materna de una mujer es de 1 de cada 30, en comparación con 1 de cada 5 600 en las regiones desarrolladas.
Finnish[fi]
Ongelma on erityisen vakava Saharan eteläpuolisessa Afrikassa, jossa naisen äitiyskuoleman riski on yksi 30:stä verrattuna kehittyneiden alueiden yhteen 5 600:sta.
French[fr]
Le problème s'avère particulièrement grave en Afrique subsaharienne, où le risque de mortalité maternelle est de 1 pour 30, tandis qu'il est de 1 pour 5 600 dans les pays développés.
Italian[it]
Tale problema è di particolare gravità nell'Africa subsahariana, dove il rischio di mortalità materna riguarda 1 donna su 30, in confronto al dato di 1 donna su 5 600 nelle regioni sviluppate.
Dutch[nl]
Het probleem is bijzonder ernstig in Afrika bezuiden de Sahara, waar het risico van een vrouw op moedersterfte 1 op de 30 is in vergelijking met 1 op de 5 600 in ontwikkelde regio’s.
Portuguese[pt]
O problema é especialmente grave na África Subsariana, onde o risco de mortalidade materna é de 1 mulher em 30, comparativamente a 1 em 5 600 nas regiões desenvolvidas.
Romanian[ro]
Problema este deosebit de gravă în Africa Subsahariană, unde riscul mortalității materne în rândul femeilor este de 1 la 30, comparativ cu 1 la 5 600 în regiunile dezvoltate.
Swedish[sv]
Problemet är särskilt allvarligt i Afrika söder om Sahara, där en kvinnas risk för att dö i barnsäng är en på trettio, jämfört med en på 5 600 i utvecklade regioner.