Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بعد بضعة ايام طُلب من أوسڤالدو ان يحضر اجتماعا مع المشرف والمدير.
Cebuano[ceb]
Sa milabay ang mga adlaw nakadawat siya ug imbitasyon sa pagtambong sa usa ka miting uban sa superbisor ug sa manedyer.
Czech[cs]
O několik dní později byl pozván na schůzku se svým nadřízeným a se zmíněným manažerem.
Danish[da]
Nogle dage senere blev han inviteret til et møde med sin overordnede og driftslederen.
German[de]
Einige Tage später wurde er zu einer Besprechung mit seinem Vorgesetzten und dem Manager gebeten.
Greek[el]
Έπειτα από μερικές μέρες έλαβε μια πρόσκληση για να παρευρεθεί σε μια συνάντηση με τον προϊστάμενο και το διευθυντή.
English[en]
Some days later he received an invitation to attend a meeting with the supervisor and the manager.
Spanish[es]
Unos días más tarde, el supervisor y el director lo convocaron a una reunión.
Finnish[fi]
Joitakin päiviä myöhemmin hänet kutsuttiin esimiehen ja ranskalaisjohtajan kanssa pidettävään kokoukseen.
French[fr]
Quelques jours plus tard, il a été convié à une réunion avec son supérieur hiérarchique et le directeur en question.
Croatian[hr]
Nakon nekoliko dana pozvan je na sastanak sa šefom i tim direktorom.
Hungarian[hu]
Néhány nappal később a felettese és az igazgató hívatta őt.
Indonesian[id]
Beberapa hari kemudian ia diminta untuk menemui penyelianya dan manajer itu.
Iloko[ilo]
Sumagmamano nga aldaw ti napalabas, naawis a makimiting iti superbisor ken iti manedyer.
Italian[it]
Qualche giorno più tardi ricevette l’invito a intervenire a una riunione con il caporeparto e il dirigente.
Malagasy[mg]
Andro vitsivitsy taorian’izay, dia nasaina ho tonga tamin’ny fivoriana niarahana tamin’ilay lehibeny sy ilay mpitantan-draharaha izy.
Malayalam[ml]
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കു ശേഷം, സൂപ്പർവൈസറെയും മാനേജരെയും ചെന്നുകാണാൻ ഓസ്വാൾഡോയ്ക്കു ക്ഷണം ലഭിച്ചു.
Norwegian[nb]
Noen dager senere ble han kalt inn til et møte med sin overordnede og direktøren.
Dutch[nl]
Een paar dagen later kreeg hij een uitnodiging voor een bespreking met de chef en de manager.
Polish[pl]
Kilka dni później zaproszono go na spotkanie z kierownikiem i dyrektorem.
Portuguese[pt]
Alguns dias depois, ele recebeu um convite para participar de uma reunião com o supervisor e o diretor.
Romanian[ro]
La câteva zile după aceea, a fost chemat la o întrevedere cu şeful său şi cu directorul.
Russian[ru]
Через несколько дней Освальдо получил приглашение на встречу с начальником и управляющим.
Slovak[sk]
O niekoľko dní dostal pozvanie na stretnutie s vedúcim a manažérom.
Albanian[sq]
Disa ditë më vonë mori një ftesë për të marrë pjesë në një mbledhje me përgjegjësin dhe administratorin.
Serbian[sr]
Nekoliko dana kasnije pozvan je na sastanak s rukovodiocem i tim direktorom.
Southern Sotho[st]
Matsatsi a seng makae hamorao o ile a amohela memo ea hore a be teng sebokeng le mookameli oa hae le manejara.
Swedish[sv]
Några dagar senare blev han kallad till ett möte med chefen och arbetsledaren.
Tagalog[tl]
Pagkaraan ng ilang araw, nakatanggap siya ng paanyaya na dumalo sa isang miting kasama ang superbisor at ang manedyer.
Tsonga[ts]
Endzhaku ka masiku ma nga ri mangani, u rhambiwe ku ta hlangana ni mulanguteri ni mukongomisi.
Ukrainian[uk]
Через кілька днів його запросили на зустріч з начальником і менеджером.
Xhosa[xh]
Kwiintsuku ezithile kamva wacelwa ukuba aye kwintlanganiso nomphathi wakhe kunye naloo malathisi.
Zulu[zu]
Ngemva kwezinsuku ezimbalwa wathola isimemo sokuba abe khona emhlanganweni nomphathi wakhe kanye nemeneja.