Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Queso de la Serena“ е меко до полутвърдо сирене, произведено от млякото на мериносовата овца.
Czech[cs]
„Queso de la Serena“ je měkký až polotvrdý sýr, který se vyrábí z mléka ovcí plemene Merino.
Danish[da]
»Queso de la Serena« er en blød til halvhård ost lavet af merinofåremælk.
German[de]
Der „Queso de la Serena“ ist ein weicher bis halbfester Käse, der aus Milch von Schafen der Rasse Merino hergestellt wird.
Greek[el]
Το «Queso de la Serena» είναι ένα μαλακό έως ημίσκληρο τυρί που παρασκευάζεται από πρόβειο γάλα της φυλής Μερινός.
English[en]
‘Queso de la Serena’ is a soft to semi-hard cheese made from merino sheep’s milk.
Spanish[es]
El «Queso de la Serena» es un queso de pasta blanda a semidura elaborado con leche de oveja de la raza merina.
Estonian[et]
„Queso de la Serena“ on pehme kuni poolkõva laagerdunud juust, mida valmistatakse meriino tõugu lammaste piimast.
Finnish[fi]
”Queso de la Serena” on merinolampaan maidosta valmistettu, massaltaan pehmeä tai puolikova juusto.
French[fr]
Le «Queso de La Serena» est un fromage à pâte molle à semi-dure, affiné, élaboré à base de lait de brebis de la race Mérinos.
Croatian[hr]
„Queso de La Serena” sir je mekog do polutvrdog tijesta, zreo, a proizvodi se od mlijeka pasmine ovaca Merino.
Hungarian[hu]
A „Queso de la Serena” sajt egy lágy–félkemény tésztájú, merinó fajtájú juhok tejéből készített sajt.
Italian[it]
«Queso de la Serena» è un formaggio a pasta da molle a semidura, prodotto con latte di pecora merino.
Lithuanian[lt]
„Queso de la Serena“ yra minkštas arba puskietis iš merinosų pieno pagamintas sūris.
Latvian[lv]
Queso de la Serena ir mīksts līdz pusciets siers, kas gatavots no merīnaitas piena.
Maltese[mt]
Il-“Queso de la Sirena” huwa ġobon artab għal parzjalment iebes magħmul mill-ħalib tan-nagħaġ tar-razza merino.
Dutch[nl]
„Queso de la Serena” is een zachte tot halfharde kaas gemaakt van de melk van het merinoschaap.
Polish[pl]
„Queso de la Serena” jest serem miękkim do półtwardego, produkowanym z mleka owiec merynosów.
Portuguese[pt]
O «Queso de la Serena» é um queijo de pasta mole a semidura, curado, fabricado com leite de ovelha da raça Merino.
Romanian[ro]
„Queso de la Serena” este o brânză moale spre semi-tare, obținută din lapte de oaie merinos.
Slovak[sk]
„Queso de la Serena“ je mäkký až polotvrdý syr vyrobený z mlieka oviec plemena merino.
Slovenian[sl]
„Queso de la Serena“ je mehek do poltrdi sir iz mleka ovc merino.
Swedish[sv]
”Queso de la Serena” är en mjuk till halvhård lagrad ost som framställs av mjölk från får av rasen Merino.