Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي مبادرة أطلقتها حكومة غواتيمالا والأمم المتحدة لدعم التحقيقات والمحاكمات الجارية في الجرائم التي يدعى ارتكابها من قبل قوات أمن غير قانونية ومنظمات أمن سرية.
English[en]
It is an initiative of the Government of Guatemala and the United Nations to support investigations and prosecutions of crimes allegedly committed by illegal security forces and clandestine security organizations.
Spanish[es]
Se trata de una iniciativa del Gobierno de Guatemala y de las Naciones Unidas en apoyo de la investigación y el enjuiciamiento por crímenes supuestamente cometidos por fuerzas de seguridad ilegales y organizaciones de seguridad clandestinas.
French[fr]
La Commission a été établie par le Gouvernement guatémaltèque et l’ONU, pour apporter un appui aux enquêtes menées sur les crimes qui auraient été commis par des forces de sécurité illégales et des services de sécurité clandestins et aux poursuites en justice de leurs auteurs.
Chinese[zh]
该倡议由危地马拉政府和联合国共同提出,目的是支持调查和起诉据称由非法安保部队和地下安保组织犯下的罪行。