Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، ترى الوفود الثلاثة ثمة مزية في التوصية التي تقضي بأنه ينبغي أن تنظر الدول الأعضاء في مسألة توسيع نطاق الاختصاصات الحالية المخولة للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة كي تشمل المسؤولية عن استعراض النظام الذي تتبعه الإدارة في المساءلة عن نتائج الأداء.
English[en]
In that connection, the three delegations saw merit in the recommendation that Member States should consider expanding the current terms of reference of IAAC to include responsibility for reviewing management’s system for accounting for performance results.
Spanish[es]
En ese sentido, las tres delegaciones consideran acertada la recomendación de que los Estados Miembros consideren la posibilidad de ampliar el actual mandato del Comité Asesor para que incluya la responsabilidad de examinar el sistema que utiliza la administración para rendir cuentas sobre los resultados de la ejecución.
French[fr]
Les trois délégations jugent intéressante de ce point de vue la recommandation tendant à ce que les États Membres élargissent le mandat du Comité, en lui confiant le soin de passer en revue les mécanismes utilisés par l’administration pour rendre compte des résultats obtenus.
Russian[ru]
В связи с этим все три делегации считают целесообразной рекомендацию государствам-членам рассмотреть вопрос о расширении нынешнего круга ведения Комитета, включив в него функцию обзора системы подотчетности руководства за достигнутые результаты.
Chinese[zh]
在这方面,三个代表团觉得关于会员国考虑扩大审咨委当前职权范围的建议有道理,应将审查管理部门核算业绩成果的制度的责任纳入其职权范围。