Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отварянето на пазарите на обществените поръчки е един от елементите, които представляват най-голям интерес за ЕС.
Czech[cs]
Otevírání trhů s veřejnými zakázkami je jedním z hlavních bodů zájmu EU.
Danish[da]
En åbning af markederne for offentlige indkøb er et af de væsentligste interesseområder for EU.
German[de]
Die Öffnung der Märkte für öffentliches Beschaffungswesen ist eines der Themen, die für die EU von großem Interesse sind.
Greek[el]
Το άνοιγμα των αγορών δημόσιων συμβάσεων είναι ένα από τα σημεία που παρουσιάζουν το μεγαλύτερο ενδιαφέρον για την ΕΕ.
English[en]
Opening up the public procurement markets is one of the EU's main areas of interest.
Spanish[es]
La apertura de los mercados de compras públicas es uno de los puntos de mayor interés para la UE.
Estonian[et]
Riigihangete turu avamine on üks punkte, mis ELile kõige rohkem huvi pakub.
Finnish[fi]
Julkisten hankintojen markkinoiden avaaminen on EU:n kannalta yksi kiinnostavimmista kysymyksistä.
French[fr]
L'ouverture des marchés publics est l'un des points qui présentent le plus d'intérêt pour l'UE.
Hungarian[hu]
Az EU szempontjából az egyik legfontosabb kérdés a közbeszerzési piacok megnyitása.
Italian[it]
Uno dei punti più importanti per l'UE è l'apertura dei mercati degli appalti pubblici.
Lithuanian[lt]
Vienas labiausiai Europos Sąjungą dominančių klausimų – viešųjų pirkimų rinkos atvėrimas.
Latvian[lv]
Viens no svarīgākajiem ES interesējošiem jautājumiem ir publiskā iepirkuma tirgu atvēršana.
Maltese[mt]
Il-ftuħ tas-swieq tal-kuntratti pubbliċi huwa wieħed mill-punti ta' interess ewlieni tal-UE.
Dutch[nl]
De openstelling van de markt voor overheidsopdrachten is een van de belangrijkste punten voor de EU.
Polish[pl]
Otwarcie rynków zamówień publicznych jest jedną z najbardziej interesujących kwestii dla UE.
Portuguese[pt]
A abertura dos mercados de contratos públicos é um dos pontos de maior interesse para a UE.
Romanian[ro]
Deschiderea piețelor achizițiilor publice reprezintă unul dintre principalele puncte de interes pentru UE.
Slovak[sk]
Otvorenie trhov s verejným obstarávaním je jedným z aspektov, ktoré sú pre EÚ veľmi zaujímavé.
Slovenian[sl]
Odprtje trgov javnih naročil je eno najpomembnejših vprašanj za EU.
Swedish[sv]
Att öppna marknaderna för offentlig upphandling är en av EU:s främsta målsättningar.