Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам уговорка за обяд с приятелките ми в един часа.
Bosnian[bs]
Treba da se vidim sa prijateljicama u 13h.
Czech[cs]
Mám v jednu sraz s kamarádkami, jdeme na oběd.
German[de]
Ich treffe mich mit meinen Freundinnen um 1:00 Uhr zum Mittagessen.
Greek[el]
Πρέπει να συναντήσω τις φίλες μου για μεσημεριανό στη μία.
English[en]
I'm supposed to meet my girlfriends for lunch at 01:00.
Spanish[es]
Se supone que debo encontrarme con mis amigas para almorzar a la una.
Estonian[et]
Ma pean kell üks oma sõbrannadega kokku saama.
Finnish[fi]
Minun on tarkoitus mennä ystävieni kanssa yhdeltä lounaalle.
French[fr]
Je dois diner avec mes copines à 13H.
Italian[it]
Devo incontrare le mie amiche a pranzo a l'una.
Macedonian[mk]
Треба да се сретнам со другарките на ручек во 13:00.
Dutch[nl]
Ik heb een lunchafspraak met mijn vriendinnen om 1 uur.
Portuguese[pt]
Vou almoçar com as minhas amigas às 13h00.
Romanian[ro]
Trebuie să mă întâlnesc cu prietenele mele să luăm prânzul la ora 1.
Russian[ru]
У нас с подругами назначен ланч на 1:00.
Slovenian[sl]
S prijateljicami sem zmenjena za kosilo ob enih.
Serbian[sr]
Treba da se vidim sa drugaricama u 13h.
Swedish[sv]
Jag ska äta lunch med mina väninnor kl 13.00.
Thai[th]
ฉันต้องไปทานอาหารเที่ยงกับเพื่อนสาวตอนบ่ายโมง
Turkish[tr]
Arkadaşlarımla saat 13:00'de öğle yemeğinde buluşmam gerekiyor.
Chinese[zh]
我 1 点要 和 姐妹 们 吃 午饭