Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أذهب قبل منتصف الليل لأنال البعض
Bosnian[bs]
Mene sigurno čeka seks.
Danish[da]
Jeg skal hjem inden midnat, jeg finder en.
Greek[el]
Αν πάω σπίτι πριν τα μεσάνυχτα, ίσως προλάβω.
English[en]
I get home before midnight, I'm finding some.
Spanish[es]
Si llego antes de medianoche, encontraré algo.
Estonian[et]
Kui jõuan koju enne keskööd, võin mõne lubada.
Finnish[fi]
Minä tulen ennen puoltayötä ja löydän jotain.
Hebrew[he]
אני חוזר הביתה עד חצות, ואני מוצא משהו.
Croatian[hr]
Ako dodem doma prije ponoci, mozda nesto i nadem.
Macedonian[mk]
Ако стигнам дома пред полноќ ќе најдам нешто.
Malay[ms]
Aku balik lewat malam. Aku lewat bangun.
Dutch[nl]
Als ik voor twaalf uur thuis ben, krijg ik nog wat.
Polish[pl]
Dotrę do domu przed północą i sobie poużywam.
Portuguese[pt]
Eu chego em casa antes da meia-noite, estou a procurar algo.
Russian[ru]
За возвращение до полуночи мне обещана награда.
Slovenian[sl]
Če pridem domov pred polnočjo, mogoče nekaj še najdem.
Swedish[sv]
Jag kommer hem innan midnatt, så jag får leta upp nåt.
Turkish[tr]
Gece yarısından önce dönersem, bir şeyler bulabilirim.
Chinese[zh]
? 我 只有 在 午夜 之前 回家 , 才 可以 找到 伴 。