Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
John říkal, že všechno se vyřeší v publikované zprávě.
German[de]
Er wird in seinem Bericht alle Unklarheiten aufklären.
Greek[el]
Όλα θα ξεκαθαριστούν στη δημοσιευμένη περιγραφή.
English[en]
John tells me all inconsistencies will be cleared up in his published account.
Spanish[es]
John aclarará todas las inconsistencias de su informe.
French[fr]
John m'a affirmé que toutes ces incohérences seraient rectifiées quand on publiera sa relation.
Hungarian[hu]
John azt mondta, kiadás előtt mindent letisztáz.
Portuguese[pt]
John esclarecerá todas as inconsistências do seu relatório.
Romanian[ro]
John mi-a spus că toate inconvenienţele vor fi clarificate înainte de publicare.
Slovenian[sl]
– John bo vse pojasnil, ko bo objavil knjigo.
Serbian[sr]
Džon kaže da će sve uskladiti kad objavi knjigu.
Turkish[tr]
Bir uyuşmamazlık olursa John yayınlanacak raporunda bunu söyler.