Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали това е мястото или управлява момичетата от тук?
Czech[cs]
Tohle je ono, nebo tu maj jen holky?
Greek[el]
Είναι το σπίτι του ή από εδώ τις διακινούν;
English[en]
This is his place or they run girls from here?
Spanish[es]
¿Ésta es su casa o manejan a las chicas desde aquí?
Finnish[fi]
Onko tämä hänen paikkansa, vai tuodaanko tyttöjä tänne?
French[fr]
C'est sa baraque ou ils font tapiner les filles ici?
Croatian[hr]
Ovo je njegova kuća ili tu podvode devojke?
Hungarian[hu]
Ez vajon a lakása, vagy innen futtatják a lányokat?
Dutch[nl]
Woont hij hier, of de meisjes?
Polish[pl]
To jego chata czy handlują stąd dziewczynami?
Portuguese[pt]
Esse é o estabelecimento deles ou eles gerenciam as meninas daqui?
Romanian[ro]
Asta e casa lui sau aici le exploatează pe fete?