Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The target is equipped with a location beacon but you'll have to get close to read it.
Finnish[fi]
Kohteessa on sijaintilähetin mutta lukeman saa vain läheltä.
Croatian[hr]
Meta je opremljena sa lokatorom ali morati ćete joj se približiti kako bi je očitali.
Hungarian[hu]
A célpont helymeghatározóval van felszerelve..... de közel kell jutniuk, hogy fogni tudják.
Italian[it]
Il bersaglio e'dotato di un segnalatore.
Dutch[nl]
Het doelwit is uitgerust met een locatiesignaal... wat je alleen van dichtbij kunt lezen.
Polish[pl]
Cel jest wyposażony w nadajnik pozycji ale musicie się zbliżyć by otrzymać sygnał.
Portuguese[pt]
o objeto está equipado com um localizador mas terão que chegar perto para captá-lo.
Romanian[ro]
Ţinta este echipată cu un dispozitiv de localizare.
Serbian[sr]
Meta je opremljena sa lokatorom ali moracete joj se pribliziti kako bi je ocitali.
Turkish[tr]
Hedef, yolu gösteren ışıklarla donatılmış ama sinyali almak için yaklaşmalısınız.