Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لديه ندبة على وجهه تشبه هلالاً!
Greek[el]
Δικέ μου! Είχε μια ουλή στο πρόσωπό του, σαν ημισέληνο!
English[en]
Man, he had a scar on his face looked like a crescent moon.
Finnish[fi]
Hänen naamassaan oli arpi, joka näytti puolikuulta.
Hebrew[he]
גבר, הייתה לו צלקת בפנים נראית כמו הירח.
Croatian[hr]
Čovjeće, ima ožiljak na licu poput mladog mjeseca.
Hungarian[hu]
Apám, egy félhold alakú seb volt a homlokán.
Italian[it]
Ehi, aveva una cicatrice sulla faccia che sembrava una mezzaluna.
Dutch[nl]
Hij had een litteken op z'n gezicht die eruit zag als een halve maan.
Polish[pl]
Miał na twarzy bliznę w kształcie półksiężyca.
Portuguese[pt]
Ele tinha uma cicatriz no rosto que parecia uma lua crescente.
Romanian[ro]
Omule, avea o cicatrice pe faţă ca o lună nouă.
Slovak[sk]
Muž, s jazvou na tvári ktorá vyzerala ako polmesiac.
Serbian[sr]
Čovjeće, ima ožiljak na licu poput mladog mjeseca.