Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَنْفخُه الآن!
Bulgarian[bg]
Взриви го сега!
Czech[cs]
Spusťte to!
Danish[da]
Spræng det nu!
German[de]
Lass es jetzt hochgehen!
Greek[el]
Ανατίναξε τώρα!
English[en]
Blow it now!
Spanish[es]
¡ Detónalos ya!
Estonian[et]
Laseme õhku!
Finnish[fi]
Räjäytän nyt!
Hebrew[he]
תפוצץ את זה עכשיו!
Hungarian[hu]
Robbantsd fel most!
Lithuanian[lt]
Sprogdinti dabar!
Norwegian[nb]
Spreng nå!
Dutch[nl]
Blaas het nu!
Polish[pl]
Wysadz to w tej chwili!
Portuguese[pt]
Arrebenta agora!
Romanian[ro]
Aruncă-l în aer acum!
Slovak[sk]
Odpáliť teraz!
Slovenian[sl]
Razstreli zdaj!
Serbian[sr]
Raspali sad!
Swedish[sv]
Då spränger jag nu!
Turkish[tr]
Patlat onu şimdi!