Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не за свежия и пасторален есенно-зимен следобед в парка.
Czech[cs]
Ne pro svěží podzimě-zimní odpoledne v parku.
English[en]
Not for a brisk and bucolic autumn-cum-winter afternoon on the park.
Spanish[es]
No para una fresca y bucólica tarde de otoño-casi-invierno en el parque.
French[fr]
Pas pour un après-midi d'automne vivifiant et bucolique au parc.
Hebrew[he]
לא לאחר צהריים סתווי, פסטורלי ומרענן בפארק.
Croatian[hr]
A za nas je svježe jesensko - zimsko popodne u parku.
Hungarian[hu]
Nem egy élénk, idilli, ősz-téli délutánra a parkban.
Dutch[nl]
Niks voor een frisse herfstachtige wintermiddag... in het park.
Portuguese[pt]
Não para uma fresca e bucólica tarde de outono quase inverno no parque.
Slovak[sk]
Nie pre svieže jesenno-zimné popoludnie v parku.
Turkish[tr]
Parkta güzel bir sonbahar öğleden sonrası rüzgarın yüzüne çarpması gibi değil ama.