Besonderhede van voorbeeld: 635698099905943078

German

1.2.2 Bei Deponien und Kompartimenten des Typs B im Randgebiet von nutzbaren unterirdischen Gewässern sowie der Typen C, D und E müssen die Mächtigkeit, die Homogenität und das Schadstoffrückhaltevermögen des Untergrunds und der Umgebung, allenfalls unter Einbezug technischer Maßnahmen zu deren Verbesserung, Gewähr dafür bieten, dass das Grundwasser langfristig nicht beeinträchtigt wird.

English

1.2.2 In the case of landfills and compartments of Type B in the zone adjoining exploitable underground waters and of Types C, D and E, the thickness, homogeneity and ability to retain contaminants of the subsoil and the surrounding area, if necessary taking account of technical improvement measures, must guarantee that the groundwater will not be adversely affected in the long term.