Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er sædvanligvis mindst en eller to på himmelen til enhver tid, og måske kan der iagttages et dusin eller flere i løbet af året.
German[de]
Mindestens ein oder zwei sind zu jeder beliebigen Zeit am Himmel, und im Verlauf eines Jahres kann ein Dutzend oder mehr beobachtet werden.
English[en]
There are usually at least one or two in the sky at any given time, and a dozen or more may be seen in a year.
Spanish[es]
Generalmente en un momento dado puede que haya uno o dos cometas en el cielo, y en un año pueden observarse una docena de ellos, o más.
Finnish[fi]
Tavallisesti taivaalla on vähintään pari komeettaa, ja vuodessa niitä voidaan nähdä ainakin tusina.
French[fr]
Généralement, il y en a au moins une ou deux dans le ciel à tout moment, et l’on peut en voir plus d’une douzaine en une année.
Italian[it]
Ce ne sono di solito almeno una o due nel cielo in qualsiasi dato momento, e se ne possono vedere una decina o più in un anno.
Japanese[ja]
どんな時にも空には大抵少なくとも一つか二つのすい星がありますし,1年間に見られるすい星は1ダース以上あります。
Korean[ko]
1년 중 특정한 때가 되면 보통 하늘에는 적어도 한 두개의 혜성이 나타나며, 12개 혹은 그 이상의 혜성들을 볼 수도 있다.
Norwegian[nb]
Det er vanligvis minst én eller to på himmelen på et hvilket som helst tidspunkt, og en kan se et dusin eller flere i løpet av et år.
Dutch[nl]
Gewoonlijk zijn er op elk willekeurig moment wel één of twee aan het firmament, en soms ziet men er in een jaar wel een dozijn of meer.
Portuguese[pt]
Há geralmente, pelo menos, um ou dois no céu a qualquer instante, e, num ano, podem ser observados uma dúzia ou mais.
Swedish[sv]
Det finns vanligtvis åtminstone en eller två på himlen vid vilken som helst given tidpunkt, och under ett år kan man se minst ett dussin kometer.
Tagalog[tl]
Karaniwan nang mayroong hindi kukulangin sa isa o dalawa sa langit sa anumang panahon, at mga isang dosena o higit pa ang makikita sa isang taon.