Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدعي أن أنشطة القوات السعودية في اتخاذ مواقع دفاعية واستخدامها في شمالي العربية السعودية يمثل "استمرار الممارسة القانونية لحق المملكة الجوهري والأساسي في الدفاع عن النفس".
English[en]
It maintains that the activities of Saudi Arabia’s forces in establishing and using defensive positions in northern Saudi Arabia represented “the continued lawful exercise of the Kingdom’s inherent and fundamental right of self-defence”.
Spanish[es]
Mantiene que las actividades de las fuerzas de la Arabia Saudita para establecer y utilizar posiciones defensivas en la parte septentrional de la Arabia Saudita representaron "el ejercicio lícito e ininterrumpido del derecho inmanente y fundamental de legítima defensa del Reino".
French[fr]
L’Arabie saoudite soutient que les activités des forces saoudiennes visant à établir et à utiliser des positions défensives au nord de son territoire relevaient de «l’exercice continu du droit naturel et fondamental de légitime défense du Royaume».
Russian[ru]
Она настаивает на том, что действия вооруженных сил Саудовской Аравии по созданию и использованию линии обороны в северной части страны представляли собой "последовательное законное осуществление неотъемлемого и основного права Королевства на самооборону".
Chinese[zh]
它认为沙特阿拉伯部队在沙特阿拉伯北部修建和使用防御工事的活动,代表“国家继续合法地行使固有和基本的自卫权”。