Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى سينتهي كل هذا ؟
Czech[cs]
Čím to všechno skončí?
Greek[el]
Πότε θα τελειώσει αυτό;
English[en]
Where is it going to end?
Spanish[es]
¿Cuándo terminará esto?
French[fr]
Quand cela va-t-il finir?
Hungarian[hu]
Hogy hová vezet mindez.
Dutch[nl]
Waar het gaat eindigen?
Portuguese[pt]
– Onde isso terminaria?
Romanian[ro]
Cind asta va ajunge la un final?
Serbian[sr]
Gde se to zavrsava?
Turkish[tr]
İşin nerede biteceğini?