Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те, за последната година, имат една и съща активност в банката, доста голяма.
Czech[cs]
Ti dva měli za minulej rok stejný pohyby na bankovních účtech a že jich bylo.
English[en]
They, for the past year, have matching bank activity, and a lot of it.
Spanish[es]
Durante el pasado año, tuvieron actividad bancaria parecida y además, mucha.
French[fr]
L'année dernière, ils ont eu des activités bancaires identiques, et beaucoup.
Croatian[hr]
Oni, u poslednjih godinu dana, imaju iste bankovne aktivnosti. i puno toga.
Hungarian[hu]
A múlt év óta hasonló banki tevékenységeik voltak, de rengeteg.
Italian[it]
Nell'ultimo anno, hanno parecchie operazioni bancarie che corrispondono.
Portuguese[pt]
No último ano, eles tiveram atividades bancárias iguais e um monte delas.
Romanian[ro]
În ultimul an, cei doi au avut o activitate bancară asemănătoare şi intensă.
Russian[ru]
На их счетах в течение последних двух лет наблюдается похожая активность, и её много.
Slovenian[sl]
Zadnje leto se je veliko njunih bančnih dejavnosti ujemalo.
Turkish[tr]
Geçen yıl birbiriyle eşleşen bir sürü banka işlemleri olmuş.