Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To musí být při budoucím uplatnění zákona napraveno.
Danish[da]
Dette bør rettes i den fremtidige anvendelse af lovgivningen.
German[de]
Sie müsste später bei der Anwendung des Gesetzes korrigiert werden.
Greek[el]
Τούτο θα πρέπει να διορθωθεί κατά την εφαρμογή του νόμου στο μέλλον.
English[en]
This must be rectified in future application of the law.
Spanish[es]
Se trata de una circunstancia que se deberá corregir en el futuro por vía legislativa.
Estonian[et]
Olukorda tuleb tulevikus kõnealuse seaduse rakendamisel parandada.
Finnish[fi]
Tätä tulee korjata lain soveltamisessa jatkossa.
French[fr]
Il conviendra de rectifier le tir lors de l'application future de la loi.
Hungarian[hu]
A törvény jövőbeli alkalmazása során ezt orvosolni kell.
Italian[it]
Bisognerebbe porvi rimedio nel quadro dell'applicazione della legge.
Lithuanian[lt]
Tai turi būti ištaisyta šio įstatymo taikymu ateityje.
Latvian[lv]
Tas ir jālabo šī likuma turpmākajā piemērošanā.
Dutch[nl]
Dit dient te veranderen.
Polish[pl]
Wymaga to naprawy w późniejszym stosowaniu przepisów.
Portuguese[pt]
Situação essa que deverá ser reformada com a aplicação da lei, no futuro.
Slovak[sk]
Tento stav je potrebné zohľadniť pri budúcom uplatňovaní právnych predpisov.
Slovenian[sl]
To je treba popraviti v prihodnji uporabi zakonodaje.
Swedish[sv]
Detta bör korrigeras i den fortsatta tillämpningen av lagen.