Besonderhede van voorbeeld: 6357276574856113946

Bulgarian

Ваша Чест, молим за пълно попечителство без право на посещения и също така-ограничителна заповед за г-н Джеймс.

Greek

Κυριε Προεδρε, οχι μονο ζηταμε πληρη κηδεμονια χωρις επισκεψεις, αλλα θελουμε και περιοριστικους ορους εναντιον του κ. Τζέιμς.

English

Your Honor, not only are we requesting full custody with no visitation, but also a restraining order against Mr. James.

Spanish

Señoría, no sólo pedimos custodia total sin derecho a visitas... solicitamos también una orden de restricción.

Hebrew

כבודו, לא רק שאנחנו מבקשים משמורת מלאה ללא ביקורים, אלא גם צו מעצר נגד מר ג'יימס.

Dutch

Edelachtbare, wij verzoeken volledige voogdij zonder bezoekregeling, alsmede een straatverbod tegen meneer James.

Polish

Wysoki sądzie, nie tylko wnosimy o pełną opiekę bez wizyt, ale również domagamy się ukarania pana Jamesa.

Portuguese

Meretíssimo, além da custódia total sem visitas... pedimos também uma ordem de restrição contra o Sr. James.

Romanian

Onorată instantă, noi am solicitant custodia completă fără vizite, dar de asemenea, un ordin de restrictie împotriva domnul James.

Turkish

Sayın yargıç, hem ziyaret olmaksızın tam velayet hakkı istiyoruz hem de Bay James için bir uzaklaştırma emri.