Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“إن إعلان قبول الولاية الإجبارية للمحكمة [...] هو عمل انفرادي من أعمال سيادة الدول.
English[en]
“A declaration of acceptance of the compulsory jurisdiction of the Court [...] is a unilateral act of State sovereignty.
Spanish[es]
“Una declaración de aceptación de la jurisdicción obligatoria de la Corte ... constituye un acto unilateral que releva de la soberanía del Estado.
French[fr]
« Une déclaration d’acceptation de la juridiction obligatoire de la Cour (...) constitue un acte unilatéral relevant de la souveraineté de l’État.
Russian[ru]
«Заявление о признании обязательной юрисдикции Суда... представляет собой односторонний акт в порядке осуществления государственного суверенитета.