Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на онлайн софтуер, без възможност за записване в областта на управление на производствени съоръжения, а именно софтуер, използван за интегриране и конфигуриране на данни от съществуваща система за производствено изпълнение (MES) в производствено съоръжение в обновен софтуер за управление на производствено съоръжения
Czech[cs]
Poskytování on-line softwaru bez možnosti stažení v oboru řízení výrobních zařízení, jmenovitě softwaru používaného pro integraci a konfiguraci dat ze stávajících výrobních realizačních systémů (MES) z výrobních zařízení s modernizovaným softwarem pro řízení výroby
Danish[da]
Tilvejebringelse af onlinesoftware, som ikke kan downloades, inden for produktionsledelse i fabrikker, nemlig software, der anvendes til at integrere og konfigurere eksisterende MES-data (Manufacturing Execution System) fra fabrikker med opgraderet software vedrørende ledelse på produktionsstadiet
German[de]
Online-Bereitstellung von nicht herunterladbarer Software im Bereich Werkhallenverwaltung in Fertigungsanlagen, nämlich Software zur Integration und Konfiguration der Daten des bestehenden Fertigungsablaufsystems (MES) von Fertigungsanlagen mit aktualisierter Werkhallenverwaltungssoftware
Greek[el]
Παροχή επιγραμμικού μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού στον τομέα της διαχείρισης εργοστασιακών χώρων παραγωγής, συγκεκριμένα λογισμικού για χρήση στην ολοκλήρωση και ρύθμιση παραμέτρων για τα δεδομένα υφιστάμενων συστημάτων εκτέλεσης παραγωγής ενός εργοστασιακού χώρου παραγωγής με αναβαθμισμένο λογισμικό διαχείρισης εργοστασιακού χώρου παραγωγής
English[en]
Providing on-line non-downloadable software in the field of manufacturing plant floor management, namely, software used to integrate and configure the existing manufacturing execution system (MES) data of a manufacturing plant with upgraded plant floor management software
Spanish[es]
Suministro de software no descargable en línea en relación con la gestión de planta de fabricación, en concreto, software utilizado para integrar y configurar los datos del sistema de ejecución de fabricación (MES) existente de una planta de fabricación con software de gestión de planta mejorado
Estonian[et]
Tootmishalduse allalaadimatu sidustarkvara pakkumine, nimelt tehase olemasolevate tootmissüsteemi andmete uuendatud tootmistarkvaraga integreerimise ja konfigureerimise tarkvara pakkumine
Finnish[fi]
Muiden kuin ladattavien online-ohjelmistojen tarjoaminen tuotantolaitosten lattiatason hallinnan alalla, nimittäin seuraavien: ohjelmistot tuotantolaitoksen olemassa oleviin valmistuksen toteutusjärjestelmiin liittyvän datan integrointiin ja kokoonpanoon versiopäivitetyillä lattiatason hallintaohjelmistoilla
French[fr]
Fourniture de logiciels non téléchargeables en ligne dans le domaine de la gestion des ateliers de fabrication, à savoir, logiciels utilisés pour intégrer et configurer les données existantes du système d'exécution de la fabrication d'un atelier de fabrication aux mises à niveau des logiciels de gestion de l'atelier de fabrication
Croatian[hr]
Pružanje online softvera koji se ne može preuzimati u području upravljanja proizvodnim pogonima, odnosno softvera koji se koristi za integraciju i konfiguriranje postojećih podataka sustava izvršavanja proizvodnje (MES) proizvodnog pogona sa nadograđenim softverom za upravljanje pogonom
Hungarian[hu]
Online, nem letölthető szoftverek biztosítása a gyári alkalmazottak igazgatása területén, nevezetesen a gyártóüzem meglévő gyártás-végrehajtási rendszerében (manufacturing execution system - MES) lévő adatok frissített alkalmazott-irányítási szoftverrel történő integrálására és konfigurálására szolgáló szoftverek biztosítása
Italian[it]
Software non scaricabili on-line in materia di gestione di reparti di produzione, ovvero software per integrazione e configurazione dei dati relativi a sistemi di esecuzione della produzione (MES), di impianti di produzione, con software per gestione di reparti di produzione potenziati
Lithuanian[lt]
Tinklinės neatsisiunčiamosios programinės įrangos, susijusios su gamyklos cecho valdymu, būtent programinės įrangos, naudojamos gamyklos esamos gamybos vykdymo sistemos (MES) duomenims integruoti ir konfigūruoti atnaujinta gamyklos cecho valdymo programine įranga, teikimas
Latvian[lv]
Tiešsaistes nelejupielādējamas programmatūras nodrošināšana ražošanas rūpnīcu valdes pārvaldības jomā, proti, programmatūra, kas izmantota, lai integrētu un konfigurētu ražošanas rūpnīcas esošos ražošanas izpildes sistēmas (MES) datus ar uzlabotu rūpnīcu valdes vadības programmatūru
Maltese[mt]
Provvista ta' softwer onlajn li ma jistax jitniżżel fil-qasam tal-ġestjoni fuq il-post ta' impjanti tal-manifattura, jiġifieri, softwer użat għall-integrazzjoni u l-konfigurazzjoni ta' dejta eżistenti ta' sistema tal-eżekuzzjoni tal-manifattura (MES) ta' impjant tal-manifattura b'softwer aġġornat tal-ġestjoni fuq il-post tal-impjant
Dutch[nl]
Het aanbieden van niet-downloadbare onlinesoftware op het gebied van beheer op de productiewerkvloer, te weten software voor het integreren en configureren van de gegevens van het bestaande productiesysteem (MES) van een productiefabriek met bijgewerkte software voor beheer op de werkvloer
Polish[pl]
Udostępnianie online oprogramowania nie do pobrania w dziedzinie zarządzania zakładami produkcyjnymi, mianowicie oprogramowania do integrowania i konfiguracji istniejących danych z systemów realizacji produkcji (MES) w zakładach produkcyjnych ze zaktualizowanym oprogramowaniem do zarządzania zakładami produkcyjnymi
Portuguese[pt]
Fornecimento de software não descarregável em linha no domínio da gestão da secção de produção de uma fábrica, especificamente software para integração em e configuração dos dados de um sistema de execução da produção existente (MES) de uma unidade de produção em software atualizado de gestão de secções fabris
Romanian[ro]
Furnizarea de software nedescărcabil online în domeniul administrării platformelor instalaţiilor de producţie, şi anume software folosit la integrarea şi configurarea datelor din sistemele de producţie existente (MES) ale instalaţiei de producţie cu software actualizat pentru administrarea platformelor instalaţiilor
Slovak[sk]
Poskytovanie on-line softvéru bez možnosti prevzatia v oblasti riadenia výrobných prevádzok, menovite softvéru na integráciu a konfigurovanie údajov z existujúcich výrobných realizačných systémov (MES) vo výrobnej prevádzke s aktualizovaným softvéru na riadenie výrobnej prevádzky
Slovenian[sl]
Nudenje spletne neprenosljive programske opreme na področju upravljanja območja proizvodnega obrata, in sicer programska oprema za uporabo pri integraciji in konfiguraciji obstoječih podatkov iz proizvodnih izvajalnih sistemov (MES) v proizvodnem obratu in z vključeno posodobljeno programsko opremo za upravljanje območja obrata
Swedish[sv]
Upplåtande av direktansluten ej nedladdningsbar programvara inom området för produktionsledning på fabriksgolvet, nämligen, programvara som används för att integrera och konfigurera data från en produktionsanläggnings existerande produktionsexekveringssystem (manufacturing execution system, MES) med uppgraderad programvara för fabriksgolvsledning