Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, on 29 April 2015, one of the vendors was asked to resend its financial proposal, as the proposal was “not found” owing to “unknown circumstances”.
Spanish[es]
Sin embargo, el 29 de abril de 2015, se solicitó a uno de los vendedores que reenviara su propuesta financiera, que “no se encontraba” debido a “circunstancias desconocidas”.
French[fr]
Toutefois, le 29 avril 2015, un des fournisseurs a été prié d’envoyer une nouvelle fois sa proposition car celle-ci n’avait pas pu être trouvée en raison de « circonstances inconnues ».
Russian[ru]
Однако 29 апреля 2015 года одному из участников торгов было предложено вновь направить свое финансовое предложение, поскольку его предложение «не было обнаружено» по «неизвестным причинам».
Chinese[zh]
然而,2015年4月29日,其中一名供应商被要求重新发送财务建议书,因为由于“不明原因”,“没有找到”其财务建议书。