Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разполагане, поддръжка, замяна и премахване на пластмасов филм, съдържащ текст и/или графики на перила на ескалатори или движещи се пътеки
Czech[cs]
Umísťování, údržba, výměna a odstraňování plastových fólií obsahujících text a/nebo grafiku na zábradlích eskalátorů nebo pohyblivých chodníků
Danish[da]
Anbringelse, vedligeholdelse, udskiftning og fjernelse af plasticfolie med tekst og/eller grafik på gelændere til rulletrapper eller rullende fortove
German[de]
Platzierung, Pflege, Austausch und Entfernung von Kunststofffolie mit Text und/oder Grafik auf Handläufen von Rolltreppen und Rollsteigen
Greek[el]
Τοποθέτηση, συντήρηση, αντικατάσταση και αφαίρεση πλαστικής μεμβράνης με κείμενο και/ή γραφικά σε κιγκλιδώματα κυλιόμενων σκαλών ή κυλιόμενων διαδρόμων
English[en]
Placement, maintenance, replacement and removal of plastic film containing text and/or graphics on handrails of escalators or moving walks
Spanish[es]
Colocación, mantenimiento, reposición y eliminación de película de plástico que contiene texto o gráficos en pasamanos de escaleras mecánicas o pasarelas rodantes
Estonian[et]
Eskalaatorite ja lintteede käsipuudele plastkilede paigaldamine, nende hooldamine, asendamine ja eemaldamine, millel on esitatud tekst ja/või graafika
Finnish[fi]
Tekstiä ja/tai grafiikkaa sisältävän muovikalvon sijoitus, kunnossapito, vaihto ja poisto liukuportaiden tai liukukäytävien kaiteita varten
French[fr]
Placement, entretien, remplacement et élimination de films en matières plastiques contenant des textes et/ou des illustrations graphiques sur des mains courantes d'escaliers mécaniques ou de trottoirs roulants
Hungarian[hu]
Mozgólépcsők és mozgójárdák korlátjain elhelyezett, szöveget és/vagy grafikát tartalmazó műanyag fólia elhelyezése, karbantartása, cseréje és eltávolítása
Italian[it]
Collocazione, manutenzione, sostituzione e rimozione di pellicole di plastica contenenti testo e/o grafica su corrimano di scale mobili e passerelle mobili
Lithuanian[lt]
Plastikinės plėvelės su tekstu ir (arba) grafika tvirtinimas, priežiūra, pakeitimas ir šalinimas nuo eskalatorių ir judamųjų takelių turėklų
Latvian[lv]
Plastmasas plēves, uz kuras uzdrukāts teksts un/vai grafikas, izvietošana, kopšana, nomaiņa uz eskalatoru un kustīgo celiņu margām un tās noņemšana
Maltese[mt]
Pjazzament, manutenzjoni, sostituzzjoni u tneħħija ta' films tal-plastik li fihom test u/jew grafika fuq poġġamani ta' skalaturi jew pontijiet
Dutch[nl]
Plaatsing, onderhoud, vervanging en verwijdering van plasticfolie met tekst en/of grafische afbeeldingen op leuningen van roltrappen en transportbanden voor voetgangers
Polish[pl]
Umieszczanie, utrzymywanie, wymiana i usuwanie folii z tworzywa sztucznego zawierającej tekst i/lub grafikę, na poręczach schodów ruchomych i ruchomych chodników
Portuguese[pt]
Colocação, manutenção, substituição e remoção de película plástica com textos e/ou gráficos em escadas rolantes ou passadeiras rolantes
Romanian[ro]
Plasare, intretinere, inlocuire si indepartare de pelicule de plastic care contin texte si/sau desene pe/de pe balustradele scarilor si a troruarelor rulante
Slovak[sk]
Umiestňovanie, údržba, premiestňovanie a odstraňovanie plastického filmu s obsahom textu a/alebo grafiky na držadlách pohyblivých schodov a pohyblivých pásov
Slovenian[sl]
Postavitev, vzdrževanje, menjava in odstranitev filma iz umetnih snovi, ki vsebuje besedilo in/ali grafiko na držalih dvigal ali premičnih stopnic
Swedish[sv]
Placering, underhåll, ersättning och borttagning av plastfilm innehållande text och/eller grafik på ledstänger för rulltrappor eller gångrullband