Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сближаване на законодателствата — Марки — Директива 89/104 — Ограничаване на действието на марката
Czech[cs]
Sbližování právních předpisů – Ochranné známky – Směrnice 89/104 – Omezení účinků ochranné známky
Danish[da]
Tilnærmelse af lovgivningerne – varemærker – direktiv 89/104 – begrænsning af varemærkets retsvirkninger
German[de]
Rechtsangleichung – Marken – Richtlinie 89/104 – Beschränkung der Wirkungen der Marke
Greek[el]
Προσέγγιση των νομοθεσιών — Σήματα — Οδηγία 89/104 — Περιορισμός των αποτελεσμάτων του σήματος
English[en]
Approximation of laws – Trade marks – Directive 89/104 – Limitation of the effects of the trade mark
Spanish[es]
Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 89/104/CEE — Limitación de los efectos de la marca
Estonian[et]
Õigusaktide ühtlustamine – Kaubamärgid – Direktiiv 89/104 – Kaubamärgi mõju piirangud
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tavaramerkit – Direktiivi 89/104 – Tavaramerkin vaikutusten rajoittaminen
French[fr]
Rapprochement des législations — Marques — Directive 89/104 — Limitation des effets de la marque
Hungarian[hu]
Jogszabályok közelítése – Védjegyek – 89/104 irányelv – A védjegy hatályának korlátozása
Italian[it]
Ravvicinamento delle legislazioni — Marchi — Direttiva 89/104 — Limitazione degli effetti del marchio
Lithuanian[lt]
Teisės aktų derinimas – Prekių ženklai – Direktyva 89/104 – Prekių ženklo suteikiamų teisių apribojimas
Latvian[lv]
Tiesību aktu tuvināšana – Preču zīmes – Direktīva 89/104 – Preču zīmes iedarbības ierobežojums
Dutch[nl]
Harmonisatie van wetgevingen – Merken – Richtlijn 89/104 – Beperking van aan merk verbonden rechtsgevolgen
Polish[pl]
Zbliżanie ustawodawstw – Znaki towarowe – Dyrektywa 89/104 – Ograniczenie skutków znaku towarowego
Portuguese[pt]
Aproximação das legislações – Marcas – Directiva 89/104 – Limitação dos efeitos da marca
Romanian[ro]
Apropierea legislațiilor – Mărci – Directiva 89/104 – Limitarea efectelor mărcii
Slovak[sk]
Aproximácia právnych predpisov – Ochranné známky – Smernica 89/104 –Obmedzenie účinkov ochrannej známky
Slovenian[sl]
Približevanje zakonodaj – Znamke – Direktiva 89/104 – Omejitev učinkov znamke
Swedish[sv]
Tillnärmning av lagstiftning — Varumärken — Direktiv 89/104 — Begränsningar av ett varumärkes rättsverkan