Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med humor kan man meget let vise hvor megen tåbelighed der er ved falsk religion, hvor hyklerisk og skinhellig den er.
German[de]
Humor kann sehr wirkungsvoll sein, um die Unsinnigkeit, Heuchelei und Scheinheiligkeit der falschen Religion aufzuzeigen.
Greek[el]
Το χιούμορ μπορεί να είναι αποτελεσματικό για να εκθέση την ανοησία της ψευδούς θρησκείας, την υποκρισία της και την τυπολατρεία της.
English[en]
Humor can be very effective in showing up the foolishness of false religion, its hypocrisy and sanctimoniousness.
Spanish[es]
El humor puede ser muy eficaz en sacar a relucir la insensatez, la hipocresía y la santurronería de la religión falsa.
Finnish[fi]
Huumorilla voidaan hyvin tehokkaasti paljastaa väärän uskonnon typeryys, sen tekopyhyys ja hurskastelu.
French[fr]
L’humour est parfois une arme efficace pour dévoiler la sottise d’une religion fausse, son hypocrisie et son attitude moralisatrice.
Italian[it]
L’umorismo può essere molto efficace nel mostrare la stoltezza della falsa religione, la sua ipocrisia e la sua aria di santità.
Japanese[ja]
ユーモアは偽りの宗教のばからしさ,その偽善と殊勝げな様子などをあばくのにとても効果的な場合があります。
Norwegian[nb]
Humor kan være et effektivt middel til å vise hvor tåpelig falsk religion og dens hykleri og skinnhellighet er.
Dutch[nl]
Humor wil nog wel eens helpen om goed duidelijk te maken hoe dwaas, huichelachtig en schijnheilig valse religie is.
Portuguese[pt]
O humor pode ser muito efetivo para expor a tolice da religião falsa, sua hipocrisia e santimoniosidade.
Swedish[sv]
Humor kan vara ett mycket effektivt medel när det gäller att visa hur dåraktig falsk religion är, hur skrymtaktig och skenhelig den är.
Chinese[zh]
幽默在暴露伪宗教及其伪善和假装神圣方面的愚昧有极佳效果。