Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ještě to zhoršuje, že její bývalá společnice, Betty Greenacreová, právě uzavřela smlouvu na modelky pro Týden módy v Miláně.
English[en]
What makes it worse is that her ex-partner, Betty Greenacre, has just got a contract to supply models for Milan Fashion Week.
Spanish[es]
Lo peor es que su ex-compañera, Betty Greenacre, acaba de obtener un contrato para suministrar modelos para la Semana de la Moda en Milán.
Hebrew[he]
מה עושה את זה גרוע יותר הוא שותף שלה לשעבר, בטי Greenacre, עתה יש חוזה לאספקת מודלים שבוע האופנה במילאנו.
Croatian[hr]
Još je gore to, što joj je bivša partnerica, Betty Greenacre, dobila ugovor za modele na tjednu mode u Milanu.
Hungarian[hu]
Még egy lapáttal rátesz, hogy az ex-partnere, Betty Greenacre most szerződött modelleket küldeni a Milánói Divathétre.
Italian[it]
Come se non bastasse la sua ex socia, Betty Greenacre, ha appena firmato un contratto per fornire le modelle alla settimana della moda di Milano.
Dutch[nl]
Wat het nog erger maakt is dat haar ex-partner, Betty Greenacre, net een contract heeft voor de levering van modellen voor Milaan Fashion Week.
Polish[pl]
Co gorsza, jej była wspólniczka, Betty Greenacre, podpisała właśnie umowę na dostarczanie modelek na Tydzień Mody w Mediolanie.
Romanian[ro]
Mai rău este că fostul ei partener, Betty Greenacre, tocmai a primit un contract de furnizare de modele pentru Milan Fashion Week.
Turkish[tr]
Durumu daha da kotu yapan eski ortagi, Betty Greenacre,