Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكن أن تنتمي للامبراطوريات الدكتاتورية التي ندعمها لأسباب سخيفة ؟
Czech[cs]
Může se to týkat diktátorství... které podporujeme kvůli hloupému důvodu?
Danish[da]
Kunne det måske være relateret til diktaturen som vi af en aller anden åndsvag grund støtter?
Greek[el]
Μήπως έχει καμιά σχέση με δικτατορίες... που υποστηρίζουμε για κάποιο χαζό λόγο;
English[en]
Could it possibly be related to dictatorships... that we support for some stupid reason?
Spanish[es]
¿Tendrá que ver con dictaduras que hemos apoyado?
Estonian[et]
Kas põhjus ei või olla diktaatorluuses seal riigis... mida me mõnel rumalal põhjusel toetame?
Hebrew[he]
זה יכול להיות בגלל רודנות... שאנחנו תומכים בה בנימוקים טיפשיים?
Polish[pl]
Czy jest to może powiązane z dyktaturą którą my wspieramy z jakiegoś głupiego powodu?
Portuguese[pt]
Terá relação com ditaduras... que apoiamos por alguma razão idiota?
Romanian[ro]
Poate avea legătură cu conducerile dictatoriale... pe care le sprijinim din motive prosteşti?
Russian[ru]
Не потому ли, что мы поддерживаем диктаторов по идиотским причинам?
Slovenian[sl]
Se lahko to poveže z diktatorjem... ki ga mi podpremo za kak neumen razlog?
Swedish[sv]
Kan det möjligen vara relaterat till diktatur... som vi stödjer av någon dum anledning?
Thai[th]
มันอาจเป็นเพราะเผด็จการ ที่เราให้การสนับสนุนมานาน