Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han bemærkede at „chancerne var 99 mod 1 for at man kunne begå en alvorlig forbrydelse uden at komme i fængsel for det“.
German[de]
Er erklärte: „Die Chancen stehen 99:1, daß Sie ein schweres Verbrechen begehen können, ohne dafür ins Gefängnis zu kommen.“
Greek[el]
Τόνισε ότι «οι πιθανότητες είναι 99 προς 1 να κάνετε κάποιο σοβαρό έγκλημα και να μη πάτε στη φυλακή.»
English[en]
He noted that “the odds were 99 to 1 that you could commit a serious crime and not go to jail for it.”
Spanish[es]
Hizo notar que “la probabilidad era de 99 contra 1 de que uno pudiera cometer un crimen y no ir a la cárcel por ello.”
Finnish[fi]
Hän mainitsi, että ”todennäköisyys oli 99 yhtä vastaan, että voi tehdä vakavan rikoksen joutumatta sen vuoksi vankilaan”.
French[fr]
Il fit remarquer que “celui qui commet un crime grave a 99 chances sur 100 de ne pas aller en prison”.
Italian[it]
Egli ha rilevato che “ci sono 99 probabilità contro 1 che se commettete un grave reato non andrete in prigione”.
Japanese[ja]
重大犯罪を犯しても刑務所行きの可能性は99にひとつである」と彼は語っています。
Korean[ko]
그는 말하기를 “중범죄를 저지르고도 형무소에 가지 않을 가능성은 99:1이다”고 하였다.
Norwegian[nb]
Han sa at «sjansene er 99 mot én for at en skal kunne begå en alvorlig forbrytelse og unngå å komme i fengsel for det».
Dutch[nl]
Zijn conclusie luidt dan ook: „Misdaad loont.”
Portuguese[pt]
Observou que “as probabilidades eram de 99 contra 1 de que pudesse cometer um crime grave e não ir para a cadeia por isso”.
Swedish[sv]
Han anmärkte att ”oddsen var 99 mot 1 att man kunde begå ett grovt brott utan att hamna i fängelse för det”.