Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
САЩ да преразгледат политиката си относно СЕГ с оглед на категоризацията на висока и ниска степен на поява на болестта.
Czech[cs]
USA přehodnotí politiku BSE ve vztahu k vysokému a nízkému výskytu.
Danish[da]
USA overvejer BSE-politikken med hensyn til høj og lav forekomst.
German[de]
US prüfen BSE-Politik in bezug auf hohe und niedrige Seucheninzidenz.
Greek[el]
Οι ΗΠΑ θα επανεξετάσουν την πολιτική ΒSΕ σχετικά με τη μεγάλη και μικρή συχνότητα εμφάνισής της.
English[en]
US to review BSE policy with respect to high and low incidence.
Spanish[es]
EE UU deberá revisar su política sobre la EEB en lo referente a la incidencia alta o baja de la misma.
Estonian[et]
USA peab uuesti läbi vaatama BSE seisundi kõrge ja madala esinemise taseme korral.
Finnish[fi]
USA tarkastelee uudestaan BSE-kantaansa korkean ja matalan esiintyvyyden osalta.
French[fr]
Les EU doivent examiner la politique relative à l'ESB concernant les régions à faible/forte incidence.
Croatian[hr]
SAD treba preispitati politiku u vezi s GSE-om koja se odnosi na visoku i nisku pojavnost.
Hungarian[hu]
Az USA, a magas vagy alacsony előfordulási arány szerint felülvizsgálja BSE politikáját.
Italian[it]
Gli USA debbono riesaminare la politica in materia di BSE riguardo alla bassa e alta incidenza.
Lithuanian[lt]
JAV turi persvarstyti politiką dėl GSE didelio ir mažo dažnumo atžvilgiu.
Latvian[lv]
ASV pārskata GSE politiku attiecībā uz šīs slimības sastopamības biežumu.
Maltese[mt]
Il-US trid teżamina mill-ġdid il-politika ta' l-ESB fir-rigward ta' inċidenza kbira jew żgħira.
Dutch[nl]
VS: BSE-beleid met betrekking tot gebieden met hoge/lage incidentie opnieuw bezien.
Polish[pl]
USA dokonają przeglądu polityki w zakresie BSE odnośnie do wysokiej i niskiej zachorowalności.
Portuguese[pt]
Os EUA devem rever a sua política relativa à BSE auanto à alta e baixa incidência
Romanian[ro]
SUA trebuie să își reexamineze politica în ceea ce privește ESB, în funcție de frecvența apariției bolii de la o regiune la alta.
Slovak[sk]
USA prehodnotia politiku BSE vo vzťahu k vysokému a nízkemu výskytu.
Slovenian[sl]
ZDA ponovno preverijo politiko glede BSE v zvezi z visoko in nizko pojavnostjo.
Swedish[sv]
USA skall göra en genomgång av åtgärderna mot BSE med avseende på hög resp. låg förekomst.