Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de fleste medlemsstater blev den foreløbige evaluering af projekterne fra første fase afsluttet, da udbudsrunden for projekter under anden fase blev iværksat.
German[de]
In den meisten Mitgliedstaaten war die vorläufige Bewertung der Projekte der ersten Phase bereits abgeschlossen, als die Ausschreibung für die Projekte der zweiten Phase veröffentlicht wurde.
Greek[el]
Στα περισσότερα κράτη μέλη η προκαταρκτική αξιολόγηση των σχεδίων του πρώτου σταδίου ολοκληρώθηκε όταν ξεκίνησαν οι προσκλήσεις για υποβολή προσφορών για τα σχέδια του δεύτερου σταδίου.
English[en]
In most Member States the preliminary evaluation of the first phase projects was concluded when tenders for the second phase projects were launched.
Spanish[es]
En la mayor parte de los Estados miembros, ya había concluido la evaluación preliminar de los proyectos de la primera fase cuando se publicaron los concursos para los proyectos de la segunda fase.
Finnish[fi]
Useimmissa jäsenvaltioissa ensimmäisen vaiheen hankkeiden alustava arviointi oli saatu päätökseen, kun toisen vaiheen hankkeita koskeva hakukierros käynnistettiin.
French[fr]
Dans la plupart des États membres, l'évaluation préliminaire des projets de la première phase s'est achevée au moment où était lancé l'appel d'offres pour les projets de la deuxième phase.
Italian[it]
Nella maggior parte degli Stati membri la valutazione preliminare dei progetti della prima fase si è conclusa quando sono state lanciate le gare d'appalto per i progetti della seconda fase.
Dutch[nl]
In de meeste lidstaten was de voorafgaande beoordeling van de projecten van de eerste ronde al afgerond toen de aanbestedingen voor de tweede ronde begonnen.
Portuguese[pt]
Na maior parte dos Estados-Membros, a avaliação preliminar dos projectos de primeira fase foi concluída quando os concursos para os projectos de segunda fase foram lançados.
Swedish[sv]
I flertalet medlemsstater avslutades den preliminära utvärderingen av den första omgången projekt när anbudsförfarandena inför den andra omgången lanserades.