Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При сравнение с праг от 10 % те биха загубили възможностите да получат приоритет на летище Лелистад за прехвърляне на въздушното движение към него.
Czech[cs]
Ve srovnání s 10 % prahem by přišli o příležitost získat na letišti Lelystad prioritu pro účel přesunu provozu na toto letiště.
Danish[da]
Sammenlignet med en tærskelværdi på 10 % ville de miste muligheder for at opnå fortrinsret i Lelystad lufthavn med henblik på at flytte trafik dertil.
German[de]
Anders als bei einem Schwellenwert von 10 % würden sie dann ihre Ansprüche verlieren, am Flughafen Lelystad Vorrang für die Zwecke einer Verkehrsverlagerung zu erhalten.
Greek[el]
Σε σύγκριση με κατώτατο όριο 10 %, οι τελευταίες θα απολέσουν την ευκαιρία να εξασφαλίσουν προτεραιότητα στον αερολιμένα Lelystad για τον σκοπό της μεταφοράς κυκλοφορίας σε αυτόν.
English[en]
Compared to a threshold of 10 %, they would lose opportunities to obtain a priority at Lelystad airport for the purpose of moving traffic there.
Spanish[es]
En comparación con un umbral del 10 % perderían oportunidades para obtener una prioridad en el aeropuerto de Lelystad para reubicar tráfico allí.
Finnish[fi]
Toisin kuin käytettäessä 10 prosentin kynnysarvoa niillä olisi pienemmät mahdollisuudet saada etusija liikenteen siirtämisessä Lelystadin lentoasemalle.
French[fr]
Par rapport à un seuil de 10 %, ils perdraient des occasions d'obtenir une priorité à l'aéroport de Lelystad aux fins d'y déplacer le trafic.
Croatian[hr]
U usporedbi s pragom od 10 % ti bi prijevoznici izgubili mogućnost dobivanja prioriteta u zračnoj luci Lelystad u svrhu premještanja prometa u tu luku.
Hungarian[hu]
Ezek a 10 %-os küszöbértékhez képest lehetőségeket veszítenének el arra, hogy elsőbbséget szerezzenek a Lelystad repülőtéren a forgalom oda történő áthelyezése céljából.
Italian[it]
Rispetto ad una soglia del 10 % questi ultimi perderebbero l'opportunità di ottenere la priorità presso l'aeroporto di Lelystad per spostarvi il proprio traffico.
Maltese[mt]
Meta mqabbla ma' limitu ta' 10 % dawn jitilfu l-opportunitajiet li jiksbu prijorità fl-ajruport ta' Lelystad bil-għan li t-traffiku jitmexxa hemmhekk.
Dutch[nl]
In vergelijking met een drempel van 10 % zouden zij de kans missen om in Lelystad prioriteit te krijgen voor het verplaatsen van hun verkeer naar die luchthaven.
Polish[pl]
W porównaniu z progiem na poziomie 10 % przewoźnicy ci straciliby szansę na uzyskanie pierwszeństwa w porcie lotniczym Lelystad w celu przeniesienia ruchu lotniczego do tego portu lotniczego.
Portuguese[pt]
Em comparação com um limiar de 10 %, estas transportadoras perderiam oportunidades de obter uma prioridade no aeroporto de Lelystad para aí deslocar o tráfego.
Romanian[ro]
Față de un prag de 10 %, aceștia ar pierde oportunitățile de a obține o prioritate pe aeroportul Lelystad în scopul mutării traficului pe acest aeroport.
Slovak[sk]
V porovnaní s limitom 10 % by stratili príležitosti získať prioritu na letisku Lelystad na účely presunu premávky na toto letisko.
Slovenian[sl]
V primerjavi z 10-odstotnim pragom bi ti izgubili priložnosti za pridobitev prednosti na letališču Lelystad pri selitvi prometa nanj.
Swedish[sv]
Jämfört med ett tröskelvärde på 10 % skulle de förlora möjligheter att få prioritet på Lelystad för syftet att överflytta trafik dit.