Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den europæiske rumindustri befinder sig, som alle har sagt, for tiden i en alvorlig krise.
German[de]
Wie bereits gesagt wurde, durchläuft die europäische Raumfahrtindustrie gegenwärtig eine schwere Krise.
English[en]
The European space industry, as we have all said, is currently undergoing a considerable crisis.
Spanish[es]
La industria espacial europea, como todos hemos señalado, atraviesa actualmente por una grave crisis.
Finnish[fi]
Kuten me kaikki olemme todenneet, Euroopan avaruusteollisuus on tällä hetkellä vakavassa kriisissä.
French[fr]
L'industrie spatiale européenne, comme nous l'avons tous dit, traverse actuellement une crise importante.
Italian[it]
L'industria spaziale europea, come abbiamo detto tutti, attualmente versa in una grave crisi.
Dutch[nl]
De Europese ruimtevaartindustrie zit momenteel in een diepe crisis, zoals ook anderen al hebben opgemerkt.
Portuguese[pt]
A indústria espacial europeia, como todos dissemos, está presentemente a atravessar uma grave crise.
Swedish[sv]
Vi har alla talat om att den europeiska rymdindustrin för närvarande går igenom en allvarlig kris.