Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا لا يفسّر كيفيّة وصول الحمض النووي لشخصٍ لفرشاة عُثِر عليها عام 2010.
Czech[cs]
Stejně to nevysvětluje, jak by se ta DNA mohla dostat na kartáč z místa činu.
German[de]
Das erklärt noch immer nicht, wie die DNA dieser Person auf eine Bürste gekommen ist, die bei einem Tatort von 2010 gefunden wurde.
Greek[el]
Και πάλι δεν εξηγεί πως το DNA αυτού του ατόμου μπήκε στη βούρτσα που πήραν από έναν τόπο εγκλήματος το 2010.
English[en]
It still wouldn't explain how that person's DNA could work its way onto a brush recovered from a crime scene in 2010.
Spanish[es]
Aún así no explicaría como el ADN de esa persona pudo haber llegado a un cepillo recuperado de la escena del crimen en el 2010.
Finnish[fi]
Se ei selittäisi, miten sen henkilön DNA päätyisi vuonna 2010 rikospaikalta löytyneeseen harjaan.
French[fr]
Ça n'explique toujours pas comment l'ADN de cette personne a pu arriver sur une brosse récupérée sur une scène de crime en 2010.
Hebrew[he]
זה עדיין לא מסביר איך הדנ " א של האדם הזה יכול היה לעשות את דרכו אל מברשת שנמצאה בזירת פשע ב-2010.
Croatian[hr]
To još uvijek ne objašnjava kako se DNK te osobe našao na četki uzetoj s mjesta zločina u 2010-toj.
Hungarian[hu]
Ez még nem magyarázza meg, hogy ennek a személynek a DNS-e hogyan kerülhetett egy fésűre, amit 2010-ben gyűjtöttek be egy bűntény helyszínén.
Italian[it]
Non spiegherebbe come il DNA di quella persona sia finito su una spazzola trovata sulla scena di un crimine nel 2010.
Norwegian[nb]
Det forklarer ikke hvordan personens DNA kom på en hårbørste fra et åsted i 2010.
Dutch[nl]
Het zou nog steeds niet verklaren hoe het DNA van die persoon op een borstel terechtkomt gevonden op een plaats delict in 2010.
Polish[pl]
To i tak nie wyjaśnia, jak DNA tej osoby znalazło się na miejscu zbrodni w 2010 roku.
Portuguese[pt]
Ainda assim não explica como o ADN daquela pessoa foi parar a escova de uma cena do crime em 2010.
Romanian[ro]
Tot n-ar explica cum ADN-ul acelei persoane şi-ar face drum pe o perie recuperată de la locul faptei în 2010.
Russian[ru]
Это всё равно не объясняет, как ДНК этого человека оказалось на щётке, найденной на месте преступления в 2010.
Slovenian[sl]
To še vedno ne razloži, kako je DNK te osebe prišel na krtačo na kraju zločina I. 2010.
Swedish[sv]
Det förklarar ändå inte hur personens DNA kunde ta sig till en borste hämtad från en brottsplats 2010.
Turkish[tr]
Bu hala 2020 yılındaki bir suç mahalinden gelen DNA'nın tarağa nasıl ulaştığını açıklamaz.