Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In hoekmate word een graad (°) in 60 minute (’) en elke minuut in 60 sekondes (”) verdeel.
Arabic[ar]
في القياس الزاويّ، تُقسم الدرجة (°) الواحدة الى ٦٠ دقيقة (‘)، وكل دقيقة تُقسم الى ٦٠ ثانية (“).
Cebuano[ceb]
Sa pagsukod pinaagig anggulo, ang usa ka grado (°) gibahin ngadto sa 60 minutos (’), ug ang matag minuto gibahin sa 60 segundos (”).
Czech[cs]
V úhlové míře se jeden stupeň (°) dělí na 60 minut (’) a každá minuta se skládá z 60 sekund (”).
Danish[da]
Til vinkelmåling opdeles en grad (°) i 60 minutter (ʹ), og hvert minut i 60 sekunder (ʺ).
German[de]
In der Winkelmessung ist ein Grad (°) in 60 Minuten (’) und jede Minute in 60 Sekunden (”) unterteilt.
Greek[el]
Στη μέτρηση γωνιών, η μία μοίρα (°) υποδιαιρείται σε 60 πρώτα λεπτά ( ́), και κάθε πρώτο λεπτό υποδιαιρείται σε 60 δεύτερα λεπτά ( ́ ́).
English[en]
In angular measurement, one degree (°) is divided into 60 minutes (’), and each minute is divided into 60 seconds (”).
Spanish[es]
En la medición de ángulos, el grado (°) se divide en 60 minutos (’), y el minuto, a su vez, en 60 segundos (”).
Finnish[fi]
Kulmamittauksessa yksi aste (°) jaetaan 60 minuuttiin (’) ja jokainen minuutti 60 sekuntiin (”).
French[fr]
En mesures angulaires, un degré (°) est divisé en 60 minutes (’) et chaque minute en 60 secondes (”).
Croatian[hr]
U kutnim mjerama, jedan stupanj (°) podijeljen je na 60 minuta (‘), a svaka minuta podijeljena je na 60 sekundi (“).
Hungarian[hu]
A szögmértékegységben egy fokot (°) fel lehet osztani 60 percre (’), minden egyes percet pedig 60 másodpercre (”).
Indonesian[id]
Dalam ukuran sudut, satu derajat (°) dibagi menjadi 60 menit (’), dan setiap menit dibagi menjadi 60 detik (”).
Iloko[ilo]
Iti panangrukod ti anggulo, ti maysa a degree (°) ket mabingay iti 60 a minuto (’), ket mabingay ti tunggal minuto iti 60 a segundo (”).
Italian[it]
Nelle misure degli angoli ogni grado (°) è diviso in 60 minuti (’) e ogni minuto in 60 secondi (”).
Japanese[ja]
角度測定法では,1度(°)は60分(’)に,1分は60秒(”)に分けられています。
Korean[ko]
각도 표시법에서, 1도(°)는 60분(’)으로 나뉘고, 1분은 60초(”)로 나뉜다.
Lingala[ln]
Na bimekeli ya matúmu, degré (°) moko ekabolami na miniti 60 (‘) mpe miniti moko na moko ekabolami na ba secondes 60 (“).
Malayalam[ml]
കോണീയ അളവിൽ, ഒരു ഡിഗ്രി (°) 60 മിനിററായും (’) ഓരോ മിനിററും 60 സെക്കണ്ടായും (”) വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
ထောင့်တိုင်းတာမှုတွင် တစ်ဒီဂရီ ( ̊) ကို ၆၀ မိနစ် (’) အဖြစ်ပိုင်းထားပြီး တစ်မိနစ်ကို ၆၀ စက္ကန့် (”) အဖြစ် ပိုင်းထားသည်။
Norwegian[nb]
I forbindelse med vinkler blir én grad (°) delt inn i 60 minutter (’), og hvert minutt deles inn i 60 sekunder (’’).
Dutch[nl]
Bij hoekmeting wordt een graad (°) verdeeld in 60 minuten (ʹ) en elke minuut in 60 seconden (ʹʹ).
Portuguese[pt]
Na medição angular, um grau (°) é dividido em 60 minutos (’), e cada minuto é dividido em 60 segundos (”)
Romanian[ro]
Ca mărime unghiulară, un grad (°) este divizat în 60 de minute (’), iar fiecare minut este divizat în 60 de secunde (”).
Russian[ru]
В угловом измерении один градус (°) составляет 60 минут (ʹ), а каждая минута — 60 секунд (ʺ).
Slovak[sk]
Jeden stupeň (°) v uhlovej miere je rozdelený na 60 minút (’) a každá minúta je rozdelená na 60 sekúnd (”).
Slovenian[sl]
Pri kotnem merjenju je ena stopinja (°) razdeljena na 60 minut (’), vsaka minuta pa na 60 sekund (”).
Serbian[sr]
U ugaonim merama, jedan stepen (°) podeljen je na 60 minuta (’), a svaki minut je podeljen na 60 sekundi („).
Swedish[sv]
I vinkelmått delar man upp en grad (°) i 60 minuter (’) och varje minut i 60 sekunder (”).
Swahili[sw]
Katika kipimo cha kipembe, digrii moja (°) hugawanywa katika dakika 60 (’), na kila dakika hugawanywa katika sekunde 60 (”).
Tamil[ta]
அந்த மிகவும் பிரயோஜனமான கற்பனைக் கோடுகளுக்காக நாம் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கலாம்.
Tagalog[tl]
Sa isang angular na panukat, ang isang digri (°) ay hinahati sa 60 minuto (’), at ang bawat minuto ay hinahati sa 60 segundo (”).
Turkish[tr]
Açısal ölçümde, bir derece (°) 60 dakikaya (’) ve her dakika 60 saniyeye (”) bölünür.
Tahitian[ty]
I roto i te parau no te faitoraa i te poro, e tatuhaahia te hoê teteri (°) i roto e 60 minuti (’), e te hoê minuti e tatuhaahia ïa i roto e 60 tetoni (”).
Ukrainian[uk]
У кутових вимірах один градус (°) ділиться на 60 мінут (’), а мінута — на 60 секунд (”).
Chinese[zh]
在角度的量度方面,每度(°)分为60分(’),而每分则分为60秒(”)。
Zulu[zu]
Uma kulinganiswa ama-angela, i-degree elilodwa (°) lihlukaniswe laba imizuzu engu-60 (’), futhi umzuzu ngamunye uhlukaniswe waba imizuzwana engu-60 (”).