Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да реша колко тактов ще е танцът.
English[en]
I can't decide if this will be a courante a sarabande or a passacaille.
Spanish[es]
No puedo decidir lo que será esto: una courante, una sarabande... o un pasacalle.
Finnish[fi]
En vielä tiedä, mikä sarja tämä on.
Croatian[hr]
Ne mogu da odlučim hoće li ovo biti kurante, sarabande, ili pasakaj.
Hungarian[hu]
Nem tudom eldönteni hogy ez egy courante a sarabande vagy egy passacaille.
Italian[it]
Non riesco a decidere se questa sara'una corrente, una sarabanda o una passacaglia.
Dutch[nl]
Ik kan niet beslissen of dit een courante, een sarabande of een passacaglia wordt.
Portuguese[pt]
Não consigo decidir se isto será uma courante, uma sarabanda ou uma passacaglia.
Russian[ru]
Не могу решить, это будет куранта, сарабанда или пассакалья.
Serbian[sr]
Ne mogu da odlučim hoće li ovo biti kurante, sarabande, ili pasakaj.