Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, نصف ما قلته لا يمكن إثباته
Bulgarian[bg]
Половината от нещата, които казваш, не могат да се докажат.
Greek[el]
Τα μισά που λες δεν μπορούν να αποδειχτούν.
English[en]
Half the stuff you say can't be proved.
Spanish[es]
La mitad de las cosas que dices no se pueden probar.
Estonian[et]
Pooli sinu öeldud asju ei saa tõestada.
French[fr]
La moitié de ce que tu dis ne peut pas être prouvée.
Hebrew[he]
חצי מהדברים שאתה אומר לא ניתנים להוכחה.
Hungarian[hu]
A fele sem bizonyítható annak, amit mondasz.
Italian[it]
Meta'delle cose che dici non puo'essere provata.
Dutch[nl]
De helft van wat je zegt kan niet bewezen worden.
Polish[pl]
Połowy rzeczy, o których mówisz, nie można udowodnić.
Portuguese[pt]
Você não pode provar tudo.
Romanian[ro]
Jumătate din lucrurile pe care le spui nu pot fi dovedite.
Russian[ru]
Половина описанных тобой вещей недоказуема.
Slovak[sk]
Polovicu veci čo hovoríš, nie je možné preukázať.