Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جالباً للسعادة
Bulgarian[bg]
Като пенсионерски клуб.
Czech[cs]
V podstatě v důchodu.
German[de]
Besonders altersschwach.
Greek[el]
Σκέτη γηριατρική.
English[en]
Positively geriatric.
Spanish[es]
Parecia un cementerio.
Finnish[fi]
Oikea vanhusten kerho.
French[fr]
Un vrai service de gériatrie.
Croatian[hr]
Pozitivno gerijatrijski.
Hungarian[hu]
Mint egy idősek otthona.
Indonesian[id]
Dasar pria tua alim.
Italian[it]
Il trionfo della terza età.
Norwegian[nb]
Rett og slett geriatrisk.
Dutch[nl]
Duidelijk geriatrisch.
Polish[pl]
Zalatywała geriatrią.
Portuguese[pt]
Parada no tempo.
Romanian[ro]
O tataie bine dispusă.
Russian[ru]
Прямо дом престарелых.
Slovenian[sl]
Sami starci.
Serbian[sr]
Kao na gerijatriji.
Swedish[sv]
Rena rama åldringshemmet.
Turkish[tr]
Varsa yoksa ihtiyarlar.
Vietnamese[vi]
Cứ như bệnh tuổi già ấy.