Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het iemand nodig wat in my sal belangstel!’
Amharic[am]
ስለ እኔ ከልብ የሚያስብ ሰው ያስፈልገኛል።’
Arabic[ar]
احتاج الى شخص يهتم بي!›
Cebuano[ceb]
Gikinahanglan ko ang usa nga maikag kanako!’
Czech[cs]
Potřebuji někoho, kdo o mě bude mít zájem!‘
Danish[da]
Jeg har brug for nogen som vil interessere sig for min situation!“
German[de]
Ich muß spüren, daß jemand wirklich an mir interessiert ist.“
Ewe[ee]
Medi amesi atsɔ ɖe le eme nam!’
Greek[el]
Χρειάζομαι κάποιον που να ενδιαφερθεί για εμένα!’
English[en]
I need someone who will take an interest in me!’
Spanish[es]
Necesito a alguien que se interese en mí”.
Estonian[et]
Ma vajan kedagi, kes minu vastu huvi tunneks!”
Finnish[fi]
Tarvitsen jonkun, joka on kiinnostunut minusta!”
French[fr]
J’ai besoin que mon interlocuteur s’intéresse à moi.’
Hindi[hi]
मुझे किसी ऐसे व्यक्ति की ज़रूरत है जो मुझमें दिलचस्पी लेगा!’
Croatian[hr]
Treba mi netko tko će se zanimati za mene!’
Hungarian[hu]
Szükségem van valakire, aki érdeklődik irántam!”
Indonesian[id]
Saya membutuhkan seseorang yang sungguh-sungguh memperhatikan saya!’
Iloko[ilo]
Kasapulak ti maysa a maaddaan iti interes kaniak!’
Icelandic[is]
Það þarf að vera einhver sem sýnir mér áhuga!‘
Italian[it]
Ho bisogno di qualcuno che si interessi di me!’
Malagasy[mg]
Mila olona iray izay haneho fiheverana ahy aho!’
Macedonian[mk]
Ми треба некој што ќе се интересира за мене!‘
Malayalam[ml]
എന്നിൽ താത്പര്യമെടുക്കുന്ന ഒരാളെയാണ് എനിക്കാവശ്യം!’
Marathi[mr]
माझ्यामध्ये आस्था घेईल असा कोणी मला हवा आहे!’
Norwegian[nb]
Jeg trenger noen som bryr seg om meg!’
Dutch[nl]
Ik heb iemand nodig die zich voor me zal interesseren!’
Polish[pl]
Potrzebuję kogoś, kto poświęci mi uwagę”.
Portuguese[pt]
Necessito de alguém que mostre interesse em mim!’
Romanian[ro]
Am nevoie de cineva care să se intereseze de mine!“
Russian[ru]
Нужно, чтобы хоть кто-нибудь проявил ко мне интерес!»
Slovak[sk]
Potrebujem niekoho, kto bude mať o mňa záujem!‘
Slovenian[sl]
Potrebujem nekoga, ki se bo zanimal zame!‘
Serbian[sr]
Potreban mi je neko ko će se zainteresovati za mene!‘
Swedish[sv]
Jag behöver någon som intresserar sig för mig!”
Swahili[sw]
Nahitaji mtu fulani ambaye atapendezwa nami!’
Tamil[ta]
என்னிடத்தில் அக்கறை காட்டும் ஒருவர் எனக்குத் தேவை!’
Telugu[te]
నా పట్ల ఆసక్తి కనపర్చే వారు నాకు కావాలి!’
Thai[th]
ผม ต้องการ ใคร สัก คน ที่ สนใจ ใน ตัว ผม!’
Tagalog[tl]
Kailangan ko ang isa na interesadong makipag-usap sa akin!’
Tok Pisin[tpi]
I gutpela sapos wanpela i tingim mi!’
Twi[tw]
Mihia obi a ɔbɛkyerɛ me ho anigye!’
Tahitian[ty]
Te hinaaro nei au i te hoê taata o te anaanatae mai ma te aau rotahi!’
Ukrainian[uk]
Мені потрібно, щоб хтось цікавився мною!»
Chinese[zh]
我需要有人真的关怀我!’
Zulu[zu]
Ngidinga othile ozoba nesithakazelo kimi!’