Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التي أرسلها مكتب الأحصاء لنا جميعاً كي نملأها ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ги тези формуляри, които разпратиха на всички нали?
Czech[cs]
Víte o těch formulářích na sčítání lidu... co nám poslali k vyplnění z Úřadu pro sčítání lidu?
Danish[da]
De har nok hørt om de der skemaer... som Folketællingskontoret har sendt ud til os alle sammen?
German[de]
Sie kennen doch diese Fragebogen zur Volkszählung... die das Bundesbüro für Volkzählungen an uns alle rausgeschickt hat?
English[en]
You know about these census forms... that the Census Bureau has sent out to us all to fill in, right?
Spanish[es]
Ya saben esos formularios del censo, que la Oficina del Censo... nos ha enviado a todos para que los rellenemos.
Estonian[et]
Teate neist rahvaloenduse blankettidest, mida rahvaloendusbüroo on meile kõigile täitmiseks saatnud?
Basque[eu]
Errolda Bulegoak bidali dituen inprimaki hoiek, badakizue... denoi heldu zaizkigu bete ditzagun, ezta?
Persian[fa]
با ورقه هاي آمار آشنا هستيد " که اخيرا براي آمارگيري دريافت کرديد
French[fr]
Vous savez, les formulaires de recensement... que l'administration nous a envoyés pour qu'on les remplisse?
Croatian[hr]
Znate one obrasce za popis stanovništva... koje nam je Ured za popis poslao da popunimo?
Hungarian[hu]
Ismerik az új kérdőívet, amit a Népszámlálási Hivatal kűldött ki a polgároknak?
Indonesian[id]
kau tahu tentang formulir sensus Badan Sensus telah membagikan ke kita semua untuk mengisi, kan?
Italian[it]
Avete presente i moduli per il censimento... che ci hanno mandato da riempire?
Norwegian[nb]
Du vet disse skjemaene... som vi må fylle ut i forbindelse med Folketellingen?
Dutch[nl]
Kent u die formulieren die we moeten invullen van het CBS?
Polish[pl]
Znacie kwestionariusze spisu powszechnego... wysyłane do wypełnienia przez Biuro Spisu Powszechnego?
Portuguese[pt]
Sabem os formulários de censo demográfico... que nos enviaram para preencher?
Romanian[ro]
Ştiţi chestionarele de recensământ pe care ni le-au trimis de la Biroul de Statistică, să le completăm?
Slovenian[sl]
Ste slišali za te obrazce za popis prebivalstva, ki naj bi jih izpolnili?
Swedish[sv]
Känner ni till blanketterna... som Census – byrån har skickat ut till oss alla?
Turkish[tr]
Nüfus Sayım Bürosu'nun doldurulmak üzere hepimize gönderdiği sayım formlarını bilirsiniz herhalde?