Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фил и Клеър, като кръстници, готови ли сте да помагате на родителите на детето в техните задължения?
Bosnian[bs]
Phile i Claire, kao kumovi, jeste li spremni pomoci roditeljima ovog djeteta u njihovim obvezama?
Czech[cs]
Phile a Claire, jako kmotří, jste připraveni pomáhat rodičům tohoto dítěte s jejich povinnostmi?
Danish[da]
Phil og Claire, er I som faddere... rede til at bistå dette barns forældre i opfyldelsen af deres forpligtelser?
Greek[el]
Phil και Claire, σα νονοί, είστε έτοιμοι να βοηθήσετε τους γονείς αυτού του παιδιού με τα καθήκοντα τους;
English[en]
Phil and Claire, as godparents, are you ready to help the parents of this child in their duties?
Spanish[es]
Phil y Claire, como padrinos, ¿están preparados para ayudar a los padres de este niño con sus obligaciones?
Finnish[fi]
Phil ja Claire, kummeina, - oletteko valmiita auttamaan lapsen vanhempia heidän velvollisuuksissaan?
Italian[it]
Tu padrino, e tu madrina, siete disposti ad aiutare i genitori nel loro importante compito?
Dutch[nl]
Phil en Claire, zijn jullie als peetouders bereid om de ouders van dit kind te helpen?
Polish[pl]
Phil i Claire, jako rodzice chrzestni, czy jesteście gotowi pomóc rodzicom tego dziecka, w ich obowiązkach?
Portuguese[pt]
Phil e Claire, como padrinhos... estão dispostos a ajudar os pais desta criança na sua tarefa?
Romanian[ro]
Phil şi Claire, naşilor, sunteţi pregătiţi să ajutaţi părinţii în datoriile lor faţă de copil?
Russian[ru]
Фил и Клэр, как крестные, вы готовы помочь родителям этого ребенка с из обязанностями?
Swedish[sv]
Phil and Claire, som gudföräldrar... är ni redo att hjälpa dem med sina plikter?