Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens baie van hierdie studies is daar moontlik ’n verband tussen geweld in speletjies en die feit dat spelers aggressiewer is.
Arabic[ar]
ويشير كثيرون الى وجود رابط بين العنف في الالعاب وازدياد العدوانية عند اللاعبين.
Bulgarian[bg]
Много хора предполагат, че насилието в игрите води до все по–голяма агресивност от страна на играчите.
Cebuano[ceb]
Daghan ang misugyot nga adunay kalangkitan tali sa kapintasan diha sa mga dula ug sa nag-uswag nga pagkaagresibo sa mga magdudula.
Czech[cs]
Mnohé z nich ukázaly, že mezi násilnými hrami a vyšší agresivitou hráčů je určitá souvislost.
Danish[da]
Mange af dem tyder på at der er en forbindelse mellem voldelige computerspil og øget aggressivitet blandt spillerne.
German[de]
Viele lassen auf einen Zusammenhang zwischen brutalen Spielen und gesteigerter Aggressivität der Spieler schließen.
Greek[el]
Πολλοί διαπίστωσαν ότι υπάρχει κάποια σχέση ανάμεσα στη βία των παιχνιδιών και στην αυξανόμενη επιθετικότητα των παικτών.
English[en]
Many have suggested that there is a connection between violence in games and increased aggressiveness in the players.
Estonian[et]
Paljud on arvanud, et mängude vägivaldsuse ja mängijate üha kasvava agressiivsuse vahel on mingi seos.
Finnish[fi]
Monet niistä ovat antaneet viitteitä siitä, että pelien väkivaltaisuuden ja pelaajien lisääntyneen aggressiivisuuden välillä vallitsee yhteys.
Hiligaynon[hil]
Madamo ang nagsiling nga may koneksion ang kasingki sa mga hampang kag ang dugang nga kasupog sang mga humalampang.
Croatian[hr]
Mnoga pokazuju da postoji stanovita veza između nasilja u igrama i povećane agresivnosti koja se javlja kod igrača.
Hungarian[hu]
Több vizsgálat kimutatta, hogy kapcsolat van a játékokban levő erőszak és a játékosok növekvő agresszivitása között.
Indonesian[id]
Banyak orang telah memperkirakan bahwa ada keterkaitan antara kekerasan dalam game dan meningkatnya keagresifan dalam diri para pemainnya.
Iloko[ilo]
Adu ti nagkuna nga adda pakainaigan dagiti naranggas nga ay-ayam iti nakaro a kinaagresibo dagiti umaayam.
Italian[it]
Molti sono giunti alla conclusione che esiste un nesso fra giochi violenti e aumento dell’aggressività dei giocatori.
Japanese[ja]
多くの研究結果は,ゲームの暴力とプレーヤーの攻撃性増大には関係があることを示唆しています。
Kalaallisut[kl]
Qarasaasiakkut pinnguaatit nakuusertortallit pinnguartullu kamaqqajaalertarnerat imminnut attuumassuteqartannguatsiartut misissuinerit ilarpassuisa takutippaat.
Korean[ko]
많은 연구 결과는 게임에서 접하게 되는 폭력과 게임을 하는 사람들의 공격적 성향이 더 심해진 것 사이에 관련이 있음을 시사하였습니다.
Lithuanian[lt]
Daugelis parodė, kad smurtiniai žaidimai skatina agresiją.
Latvian[lv]
Daudzi no tiem liecina, ka pastāv saistība starp vardarbību spēlēs un pastiprinātu agresivitāti spēlētāju uzvedībā.
Macedonian[mk]
Многу од нив укажале на тоа дека постои врска помеѓу насилството во игрите и зголемената агресивност кај играчите.
Malayalam[ml]
ഗെയിമുകളിലെ അക്രമങ്ങൾക്കും കളിക്കാരിൽ വളർന്നുവരുന്ന അക്രമവാസനയ്ക്കും തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ടെന്നാണ് പലരുടെയും അഭിപ്രായം.
Maltese[mt]
Ħafna huma tal- parir li hemm rabta bejn il- vjolenza fil- logħob u l- fatt li dawk li jilagħbu qed isiru iktar aggressivi.
Burmese[my]
ဂိမ်းများတွင်တွေ့ရသော အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ကစားသူများတွင်တွေ့ရသော ရန်လိုစိတ်ဖြစ်ပေါ်မှုစပ်ကြား ဆက်နွှယ်မှုရှိသည်ဟု လေ့လာမှုအများက အဆိုပြုကြ၏။
Norwegian[nb]
Mange av dem indikerer at det er en sammenheng mellom volden i spill og økende aggressivitet blant spillerne.
Nepali[ne]
गेममा हुने हिंसा र यस्ता गेम खेल्ने व्यक्तिहरूमा वृद्धि भएको झगडालु स्वभावबीच सम्बन्ध भएको कुरा थुप्रैले बताउँछन्।
Dutch[nl]
Veel tonen een verband aan tussen geweld in spellen en een toegenomen agressie bij de spelers.
Polish[pl]
Z wielu wynika, że istnieje związek pomiędzy brutalnymi grami a wzrostem agresji u graczy.
Portuguese[pt]
Muitos sugerem que existe, sim, uma ligação entre a violência nos jogos e o aumento da agressividade dos jogadores.
Romanian[ro]
Multe persoane au sesizat că există o legătură între violenţa jocurilor şi agresivitatea crescândă a jucătorilor.
Slovak[sk]
Mnohé z nich poukazujú na to, že medzi násilím v hrách a zvýšenou agresivitou hráčov existuje súvislosť.
Slovenian[sl]
Mnoge od njih namigujejo, da obstaja povezava med nasiljem v igrah in večjo nasilnostjo igralcev.
Serbian[sr]
Mnogi ukazuju na to da postoji veza između nasilja u igrama i povećane agresivnosti kod igrača.
Swedish[sv]
Många har menat att det finns ett samband mellan våldet i spelen och en ökad aggressivitet hos spelarna.
Swahili[sw]
Wengi wamesema kwamba michezo yenye jeuri huwafanya wachezaji kuwa wajeuri.
Congo Swahili[swc]
Wengi wamesema kwamba michezo yenye jeuri huwafanya wachezaji kuwa wajeuri.
Tamil[ta]
வன்முறை கேம்ஸுக்கும் விளையாடுபவர்களிடையே மூர்க்க சுபாவம் அதிகரித்து வருவதற்கும் தொடர்பு இருப்பதாக பலரும் குறிப்பிட்டிருக்கின்றனர்.
Thai[th]
การ ศึกษา วิจัย หลาย ราย บ่ง ชี้ ว่า มี ความ เกี่ยว พัน กัน ระหว่าง ความ รุนแรง ใน เกม ต่าง ๆ กับ การ ที่ ผู้ เล่น มี ความ ก้าวร้าว มาก ขึ้น.
Tagalog[tl]
Marami ang nagsabi na may kaugnayan ang karahasan sa mga laro at ang lumulubhang pagkaagresibo ng mga naglalaro.
Turkish[tr]
Birçok araştırma, oyunlardaki şiddet ile oyunculardaki saldırganlığın artışı arasında bir bağlantı olduğu fikrini uyandırdı.
Ukrainian[uk]
Багато хто бачить зв’язок між насиллям в іграх і підвищеною агресивністю гравців.
Vietnamese[vi]
Nhiều cuộc nghiên cứu này đề xuất là có sự tương quan giữa trò chơi hung bạo và tính hung hãn gia tăng nơi người chơi.