Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
«بند: انتحار المراهقين بلغ حدا عاليا، وهو السبب الرئيسي الثاني لوفيات المراهقين.
Cebuano[ceb]
“Ulohan: Ang paghikog sa tin-edyer maoy usa ka taas nga rekord, ug mao ang ikaduhang hinungdan sa kamatayon sa mga tin-edyer.
Danish[da]
Selvmord blandt teenagere slår alle rekorder og er den næsthyppigste dødsårsag blandt teenagere.
German[de]
Selbstmorde unter Teenagern haben eine Rekordhöhe erreicht und sind bei ihnen die zweithäufigste Todesursache.
Greek[el]
»Πρόβλημα: Το ποσοστό αυτοκτονίας των έφηβων είναι υψηλό, και είναι η δεύτερη κύρια αιτία των εφηβικών θανάτων.
English[en]
“Item: Teenage suicide is at a record high, and is the second leading cause of teenage deaths.
Spanish[es]
”El suicidio entre adolescentes ha llegado a niveles exorbitantes y ocupa el segundo lugar entre las principales causas de defunción de adolescentes.
Finnish[fi]
”Nuoret tekevät nykyään ennätysmäisen paljon itsemurhia, ja itsemurha on toiseksi yleisin teini-ikäisten kuolinsyy.
French[fr]
“Le suicide des adolescents atteint un chiffre record; le suicide constitue la deuxième cause de mortalité chez les adolescents.
Indonesian[id]
”Pokok: Angka bunuh diri mencapai rekor, dan merupakan penyebab nomor dua dari kematian remaja.
Italian[it]
“Problema: I suicidi di adolescenti hanno raggiunto un livello senza precedenti, e sono al secondo posto tra le principali cause di decessi fra adolescenti.
Japanese[ja]
「一,十代の自殺が記録的な数に上っており,十代の主な死因の第2位を占めている。
Korean[ko]
“문제점: 십대 자살이 기록적으로 높은 수치를 나타내고 있으며, 십대 사망의 두번째 주요 원인이다.
Norwegian[nb]
Et rekordstort antall tenåringer begår selvmord, og selvmord er den nest vanligste dødsårsak blant tenåringer.
Dutch[nl]
Probleem: Het aantal zelfmoorden onder tieners is nog nooit zo hoog geweest en is de op één na voornaamste doodsoorzaak bij tieners.
Portuguese[pt]
“Item: O suicídio de jovens atinge recordes, e é a segunda maior causa de morte de adolescentes.
Southern Sotho[st]
“Bothata: Ho ipolaea ha bacha ho phahame ho feta leha e le neng pele, ’me ke boemo ba bobeli lisoseng tse ka sehloohong tsa mafu a bacha.
Swedish[sv]
Exempel: Antalet självmord bland tonåringar är rekordhögt, och det är nu den näst vanligaste dödsorsaken i denna åldersgrupp.
Tamil[ta]
“வகை: பருவ வயது தற்கொலை உச்ச எல்லையைக் கடந்த உயர்நிலையிலுள்ளது. இது பருவ வயது மரணங்களுக்கு இரண்டாவது முக்கிய காரணமாகும்.
Tagalog[tl]
“Paksa: Ang pagpapatiwakal ng mga tin-edyer ay isang napakataas na rekord, at ikalawang pangunahing sanhi ng mga kamatayan ng mga tin-edyer.
Tahitian[ty]
“Ua taeahia te haapoheraa te mau taurearea ia ratou iho i nia i te hoê faito teitei roa; ua riro te haapoheraa ia ’na iho ei piti o te tumu poheraa i roto i te mau taurearea.
Chinese[zh]
‘项目:青少年自杀创下新高峰,成为青少年死亡的第二大因素。
Zulu[zu]
“Isici: Ukuzibulala kwentsha kuphakeme kakhulu, futhi kuyimbangela yesibili eholayo yokufa kwentsha.