Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتزلف " كايدو " إليهم في هذه اللحظة بالذات.
Bulgarian[bg]
Сега Кайду им лиже ботушите.
Bosnian[bs]
Kaidu se liže svoje čizme dok govorimo.
Czech[cs]
Kaidu jim právě teď olizuje boty.
Danish[da]
Kaidu er i færd med at slikke deres støvler.
German[de]
Kaidu kriecht vor ihnen zu Boden.
Greek[el]
Ο Καϊντού γλύφει τις μπότες τους τώρα που μιλάμε.
English[en]
Kaidu is licking their boots as we speak.
Spanish[es]
En este momento, Kaidu está lamiéndole las botas.
Finnish[fi]
Kaidu nuoleskelee heidän saappaitaan parhaillaan.
French[fr]
Kaidu leur lèche les bottes en ce moment même.
Hebrew[he]
קאידו מלקק את מגפיהם בעודנו מדברים.
Croatian[hr]
Kaidu licka njihove čizme u trenutku dok mi pričamo.
Hungarian[hu]
Kajdu a talpukat nyalja, mi meg itt beszélünk.
Italian[it]
Mentre parliamo, Kaidu gli sta leccando i piedi.
Norwegian[nb]
Kaidu slikker støvlene deres i dette øyeblikk.
Dutch[nl]
Kaidu likt op dit moment hun hielen.
Polish[pl]
Kajdu właśnie całuje ich po tyłkach.
Portuguese[pt]
O Kaidu está a lamber-lhes as botas neste momento.
Romanian[ro]
Kaidu le linge cizmele in timp ce vorbim.
Russian[ru]
Хайду лижет им пятки, как мы и думали.
Swedish[sv]
Kaidu slickar deras stövlar i detta nu.
Turkish[tr]
Kaidu, biz burada konuşurken yağ çekiyor onlara.