Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطالما كان ( كوبر ) مثل الكلب ومعه عظمة
Bulgarian[bg]
Куп беше упорит.
Bosnian[bs]
Uvijek je bio zagrižen za posao.
Czech[cs]
Coop byl vždy pes s kostičkou.
Danish[da]
Coop var som en hund med et ben.
Greek[el]
Ο Κούπερ ήταν πάντα πολύ πεισματάρης.
English[en]
Coop was always a dog with a bone.
Spanish[es]
Cooper fue siempre un perro con un hueso.
Estonian[et]
Cooper oli kui koer kondi kallal.
French[fr]
Coop était comme un chien avec un os.
Hebrew[he]
קופר תמיד היה כלב שרודף אחרי עצם.
Croatian[hr]
Uvijek je bio zagrižen za posao.
Hungarian[hu]
Cooper veszettül önfejű volt.
Indonesian[id]
Coop selalu seperti anjing dengan tulang.
Italian[it]
Cooper e'sempre stato come un cane con un osso.
Dutch[nl]
Coop was als een hond met een bot.
Polish[pl]
Był uparty jak osioł.
Portuguese[pt]
O Coop era sempre um cão com um osso.
Romanian[ro]
Coop a fost mereu un introvertit.
Russian[ru]
Куп всегда был как собака с костью.
Serbian[sr]
Uvijek je bio zagrižen za posao.
Swedish[sv]
Cooper var som en hund med sitt ben.
Turkish[tr]
Cooper inanılmaz inatçı bir herifti.