Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المهام هي رمزية -- أريد أن أشرب، أريد أن الرقص -- ولكن على نظام الحركة تحريك 600 عضلة في تسلسل معين.
Bulgarian[bg]
Задачите са символични -- искам да пия, искам да танцувам -- но двигателната система трябва да свие 600 мускули в определена последователност.
Czech[cs]
Úkony jsou symbolické - chcí se napít, chci tancovat - ale pohybové ústrojí musí stáhnout 600 různých svalů v určitém sledu.
German[de]
Aufgaben sind symbolisch, – ich will trinken, ich will tanzen – aber das Bewegungssystem muss 600 Muskeln in einer bestimmten Abfolge kontrahieren.
Greek[el]
Οι εργασίες είναι συμβολικές -- θέλω να πιω, θέλω να χορέψω -- αλλά το σύστημά μου πρέπει να κινήσει 600 μύες με συγκεκριμένη σειρά.
English[en]
Tasks are symbolic -- I want to drink, I want to dance -- but the movement system has to contract 600 muscles in a particular sequence.
Persian[fa]
کارها و حرکت ها نمادین هستند -- من میخوام بنوشم، من میخوام برقصم -- ولی سیستم حرکتی باید 600 مفصل رو به ترتیب مشخصی منقبض کنه. ولی سیستم حرکتی باید 600 مفصل رو به ترتیب مشخصی منقبض کنه.
French[fr]
Les tâches sont symboliques — je veux boire, je veux danser — mais le système moteur doit contracter 600 muscles dans une séquence particulière.
Hebrew[he]
משימות הן סימבוליות -- אני רוצה לשתות, רוצה לרקוד -- אבל מערכת התנועה צריכה לכווץ 600 שרירים בסדר מאוד מסויים.
Croatian[hr]
Zadaci su simbolični – želim piti, želim plesati – no za to moram pokrenuti 600 mišića u određenom slijedu.
Hungarian[hu]
A feladatok szimbolikusak -- inni szeretnék, táncolni szeretnék -- a mozgásrendszernek azonban 600 izmot kell mozgatnia egy bizonyos sorrendben!
Italian[it]
I compiti sono simbolici - voglio bere, voglio ballare - ma il sistema motorio deve contrarre 600 muscoli in una particolare sequenza.
Korean[ko]
작업은 상징적인 것으로 --마시고 싶고, 춤추고 싶은-- 실제 운동 체계는 특정 결과에 있어서는, 600여개의 근육을 수축시켜야 합니다.
Macedonian[mk]
Задачите се симболични: Сакам да пијам, сакам да играм, а, моторниот систем треба да придвижи 600 мускули по одреден редослед.
Dutch[nl]
Taken zijn symbolisch: ik wil drinken, ik wil dansen - maar het bewegingssysteem moet 600 spieren aanspannen in een bepaalde volgorde.
Polish[pl]
Zadania są symboliczne: chcę pić, chcę tańczyć, ale układ ruchowy musi kurczyć 600 mieśni w określonej kolejności.
Portuguese[pt]
As tarefas são simbólicas — quero beber, quero dançar — mas o sistema de movimento tem de contrair 600 músculos numa determinada sequência.
Romanian[ro]
Sarcinile sunt simbolice - vreau să beau, să dansez - dar corpul trebuie să contracteze 600 de mușchi într-o ordine precisă.
Russian[ru]
Задачи символичные — я хочу пить, я хочу танцевать — а двигательная система должна сокращать 600 мышц в определённой последовательности.
Slovak[sk]
Úkony sú symbolické – chcem sa napiť, chcem tancovať –, ale pohybové ústrojenstvo musí stiahnuť 600 rôznych svalov v určitom slede.
Serbian[sr]
Radnje su simbolične - hoću da pijem, hoću da igram - ali sistem za kretanje mora da kontrahuje 600 mišića u određenoj sekvenci.
Thai[th]
ภารกิจเป็นเชิงสัญลักษณ์ เราอยากดื่ม เราอยากเต้น แต่ระบบการเคลื่อนไหวต้องหดกล้ามเนื้อ 600 มัด ตามลําดับที่ถูกต้อง
Turkish[tr]
Görevler semboliktir -- içmek istiyorum, dansetmek istiyorum -- ama hareket sistemi 600 kası belli aralıklarla kasmak zorundadır.
Ukrainian[uk]
Завдання є символічними - Я хочу пити, я хочу танцювати - але рухова система повинна задіяти 600 м'язів в певній послідовності.
Vietnamese[vi]
Các nhiệm vụ mang tính tượng trưng -- Tôi muốn uống, tôi muốn nhảy -- nhưng hệ vận động phải co rút lại 600 cơ bắp theo một trình tự cụ thể nào đó.
Chinese[zh]
动作任务是符号性质的--我要喝水,我要跳舞-- 但是运动系统需要按特定顺序 收缩600块肌肉