Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, لقد كانت أمك رخيصة
Bulgarian[bg]
Майка ти е била скръндза.
Bosnian[bs]
Vaša mama bila je škrta.
Czech[cs]
To bylo pro Vaší mámu levné.
German[de]
Deine Mom war geizig.
Greek[el]
Μάλλον η μαμά σου ήταν τσιγκούνα.
English[en]
Well, your mom was cheap.
Spanish[es]
Tu madre era una tacaña.
French[fr]
Votre mère était radine.
Croatian[hr]
Pa, tvoja mama je jeftina.
Hungarian[hu]
Nos, akkor az anyád fösvény volt.
Italian[it]
Beh, tua madre era tirchia.
Dutch[nl]
Dan was je moeder een krent.
Polish[pl]
Czyli twoja mama była biedna.
Portuguese[pt]
Sua mãe era pão-dura.
Romanian[ro]
Ei bine, mama ta a fost ieftin.
Russian[ru]
Ну, ваша мама жадничала.
Slovak[sk]
Tvoja mama bola chudobná.
Turkish[tr]
Senin annen cimriymiş.