Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Adressaterne skal overholde reglerne om insiderhandel, som fastlægges af direktionen.
German[de]
Die Adressaten haben die vom Direktorium festgelegten Regelungen über Insidergeschäfte einzuhalten.
Greek[el]
Οι αποδέκτες συμμορφώνονται με τους κανόνες περί εκμετάλλευσης εμπιστευτικών πληροφοριών που θεσπίζει η Εκτελεστική Επιτροπή.
English[en]
Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board.
Spanish[es]
Los destinatarios se atendrán a las normas que establezca el Comité Ejecutivo sobre abuso de información privilegiada.
Finnish[fi]
EKP:n työntekijöiden on noudatettava johtokunnan hyväksymiä sääntöjä sisäpiirikaupasta.
French[fr]
Les destinataires doivent observer les règles sur les opérations d'initiés arrêtées par le directoire.
Italian[it]
I destinatari sono tenuti ad osservare le norme sull'insider trading approvate dal Comitato esecutivo.
Dutch[nl]
De geadresseerden dienen zich te houden aan de regels inzake handelen met voorkennis zoals vastgelegd door de directie.
Portuguese[pt]
Os destinatários devem cumprir as normas respeitantes às operações de iniciados estabelecidas pela Comissão Executiva.
Swedish[sv]
De anställda skall iaktta direktionens regler rörande insiderhandel.