Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدين أن نصنع رجل ثلج ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да направим снежен човек?
Bosnian[bs]
Hoćeš li da pravimo sneška?
Czech[cs]
Chtěla bys postavit sněhuláka?
Danish[da]
Vil du være med til at bygge en snemand?
Greek[el]
Θες να φτιάξουμε χιονάνθρωπο;
English[en]
Do you wanna build a snowman?
Spanish[es]
¿Quieres hacer un muñeco de nieve?
Estonian[et]
Kas me lumememme teeme?
Basque[eu]
Nahi duzu elurrezko gizon bat egin?
Persian[fa]
ميخواي يه آدم برفي بسازيم ؟
Finnish[fi]
Tahdotko tehdä lumiukon?
French[fr]
Veux-tu faire un bonhomme de neige?
Hebrew[he]
את רוצה לבנות איש שלג?
Hungarian[hu]
Csak egy ici-pici hó kell!
Indonesian[id]
Awak nak buat orang salji?
Italian[it]
Sei già in piedi oppure dormi?
Macedonian[mk]
Сакаш ли да правиме снешко?
Malayalam[ml]
.. നീ ഒരു മഞ്ഞുമനുഷ്യനെ ഉണ്ടാക്കില്ലേ?
Malay[ms]
Awak nak buat orang salji?
Norwegian[nb]
Skal vi lage snømann?
Dutch[nl]
Wil je een sneeuwpop maken?
Polish[pl]
Czy chcesz ulepić bałwana?
Portuguese[pt]
Quer fazer um boneco de neve?
Romanian[ro]
Vrei sã facem un om de zãpadã?
Russian[ru]
Хочешь, слепим снеговика?
Slovenian[sl]
Bi rada napravila snežaka?
Albanian[sq]
Dëshiron të ndërtojmë një burrë bore?
Serbian[sr]
Хоћеш ли да правимо снешка?
Swedish[sv]
Vill du bygga en snögubbe?
Vietnamese[vi]
Chị muốn làm người tuyết không?